Processo tributario di impugnazione-merito e rideterminazione della pretesa erariale (Cass. civ. Sez. V n. 22596 del 09.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il processo tributario è un giudizio di impugnazione-merito e non di impugnazione-annullamento: non è diretto alla sola eliminazione giuridica dell’atto impositivo, ma alla pronuncia di una decisione di merito sostitutiva della dichiarazione del contribuente e dell’accertamento dell’ufficio. Ne consegue che, ove il giudice tributario ritenga invalido l’avviso di accertamento per motivi di ordine sostanziale, e non per vizi formali che impediscano l’identificazione dei presupposti impositivi, non può limitarsi ad annullarlo, ma deve esaminare nel merito la pretesa tributaria e ricondurla, con motivata valutazione sostitutiva, alla corretta misura, entro i limiti posti dalle domande di parte. La richiesta di consulenza tecnica d’ufficio non necessita di istanza specifica della parte, potendo il giudice disporla d’ufficio quando la ritenga conferente ai fini del decidere. In materia di Iva e consorzi, il giudice deve accertare in concreto la natura dei rapporti tra ente consortile e consorziati per stabilire l’an e il quantum del c.d. ribaltamento di costi e ricavi.
Il Fatto
Un consorzio edile impugna un avviso di accertamento Iva per l’anno 2014, con cui l’Ufficio contesta l’omessa fatturazione di operazioni imponibili relative a costi operativi sostenuti nell’interesse delle consorziate ma non ribaltati su queste ultime, essendo stati fatturati direttamente al committente. Il giudice di primo grado accoglie il ricorso del contribuente; la Commissione tributaria regionale accoglie l’appello dell’Agenzia e rigetta quello incidentale, ravvisando l’assenza di autonoma struttura produttiva del consorzio e qualificandolo come mandatario senza rappresentanza, obbligato al ribaltamento dei costi.
Avverso la sentenza di secondo grado il consorzio propone ricorso per cassazione con dodici motivi; l’Agenzia resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto i motivi sul merito della qualificazione dei rapporti consortili. Il primo, il secondo e l’ottavo motivo sono inammissibili, perché diretti a censurare una erronea ricognizione della fattispecie concreta e la valutazione delle risultanze probatorie, profili che non integrano violazione di legge e sono riservati al giudice del merito. La sentenza impugnata risulta conforme ai principi di legittimità in materia: occorre analizzare statuto e atti negoziali per stabilire se il consorzio agisca in nome proprio o dei consorziati, valutando l’intero comportamento delle parti.
Il ribaltamento di costi e ricavi è dovuto quando il consorzio, pur avvalendosi di proprie strutture, svolge servizi complementari correlati alla finalità mutualistica; non è dovuto quando acquisisce ed esegue autonomamente una commessa a scopo di lucro. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 12190 del 14 giugno 2016 e le coeve pronunce gemelle, nonché Cass. n. 25518 del 2020 e Cass. n. 5398 del 2017, ribadendo che l’accertamento sulla natura dei rapporti è questione di fatto affidata al giudice del merito. La Commissione regionale si è conformata a tali principi, accertando l’assenza di autonomia produttiva.
Il terzo e il quarto motivo, sul legittimo affidamento e sull’ultrapetizione, sono infondati: le precedenti conciliazioni non sono rilevanti nel nuovo contesto normativo e giurisprudenziale, e il giudice può fondare la decisione su considerazioni giuridiche diverse da quelle prospettate. Anche il quinto motivo è infondato, non essendovi alterazione del petitum o della causa petendi.
Sono invece fondati il sesto e il settimo motivo. La Corte ribadisce che il processo tributario è di impugnazione-merito: ove l’atto sia invalido per motivi sostanziali, il giudice deve rideterminare la pretesa entro i limiti delle domande. La sentenza impugnata ha errato nel rilevare un difetto di specificità dei motivi e nel pretendere un’onere di rideterminazione non dovuto, potendo la c.t.u. essere disposta d’ufficio. La sentenza è cassata sui motivi accolti, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Veneto; i motivi sulle sanzioni restano assorbiti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.