Crediti professionali nel fallimento: prova, prelazione e prededuzione (Cass. civ. Sez. I n. 22784 del 13.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di opposizione allo stato passivo, il credito professionale del ricorrente non è provato dalla fattura, atto di formazione unilaterale, né dalle scritture contabili, che ai sensi degli artt. 2709 e 2710 cod. civ. non esplicano efficacia nei confronti del curatore, terzo rispetto al rapporto tra il professionista e la società fallita. La prova testimoniale dedotta per relationem, con rinvio integrale all’esposizione discorsiva dei fatti, è inammissibile per violazione degli artt. 230 e 244 cod. proc. civ., non potendo il giudice estrapolare d’ufficio i capitoli di prova. Ai fini del riconoscimento del privilegio, l’art. 93, terzo comma, n. 4, l. fall. impone l’indicazione del titolo di prelazione: la sua omissione o assoluta incertezza comporta la degradazione a chirografario del credito. La prededuzione attribuisce una precedenza processuale ed è istituto distinto dal privilegio, che ha natura sostanziale.
Il Fatto
Il ricorrente, professionista, chiede l’ammissione allo stato passivo del fallimento di una società di due crediti: il primo in prededuzione per l’attività di predisposizione di un piano concordatario dichiarato inammissibile, il secondo in privilegio ex art. 2751 bis, n. 2, cod. civ. per il compenso relativo alla predisposizione di un piano di riequilibrio.
Il Giudice delegato respinge la domanda per difetto di prova. Il Tribunale, sull’opposizione, la dichiara inammissibile per la parte in prededuzione e ammette in via chirografaria il credito per il piano concordatario, limitatamente a 53.482,00 euro, applicando la tariffa ridotta della metà per il negativo esito della procedura. Il professionista ricorre in Cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura il rigetto della prova orale e l’applicazione restrittiva dell’art. 2721 cod. civ. La Corte lo dichiara infondato, richiamando il principio di Cass. n. 12292/2011: le prove per testi devono essere dedotte per articoli separati e specifici, e la richiesta per relationem all’intero contenuto dell’atto di parte è inammissibile, non potendo il giudice supplire alla carenza con una lettura estrapolativa, in ossequio al principio di disponibilità della prova.
Nel caso concreto il ricorrente aveva sostituito i capitoli con un rinvio alla narrazione discorsiva dei fatti, senza articolare le circostanze su natura, contenuto e modalità della prestazione. Diventa così priva di interesse l’ulteriore doglianza sull’art. 2721 cod. civ.
Il secondo motivo investe il mancato riconoscimento del credito di 16.000,00 euro. La Corte conferma che la fattura pro forma e le scritture contabili non provano il credito, richiamando l’orientamento di Cass. n. 299/2016 e n. 17050/2011: la fattura, atto a contenuto partecipativo, vale come prova solo se il rapporto non è contestato e il debitore non ha contestato le fatture. Quanto alle scritture contabili, gli artt. 2709 e 2710 cod. civ. limitano l’efficacia probatoria ai rapporti tra imprenditori, escludendo il curatore (tra le altre, Cass. Sez. Un. n. 4213/2013). Le considerazioni sul preventivo scritto ex legge n. 124/2017 restano enunciazioni incidentali.
Il terzo motivo riguarda la qualificazione del credito. La Corte distingue la prededuzione, che è precedenza processuale legata alla strumentalità dell’attività, dal privilegio, che nasce fuori e prima del processo esecutivo e ha natura sostanziale (Cass. n. 1572/2019 e n. 11030/2021). Poiché il ricorrente aveva chiesto l’ammissione in prededuzione senza indicare alcun titolo di prelazione, opera l’art. 93, terzo comma, n. 4, l. fall.: l’omissione del titolo comporta la degradazione a chirografario, come affermato da Cass. Sez. I n. 10990/2021 e Cass. n. 2287/2024.
Il residuo profilo sulla riduzione tariffaria è inammissibile per difetto di specificità, non risultando se e come fosse stata dedotta la deroga al parametro ministeriale. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2709 c.c. – Efficacia probatoria contro l'imprenditore
- Art. 2710 c.c. – Efficacia probatoria tra imprenditori
- Art. 2721 c.c. – Ammissibilità: limiti di valore
- Art. 2751-bis c.c. – Crediti per retribuzioni e provvigioni, crediti dei coltivatori diretti, delle società od enti cooperativi e delle imprese artigiane
- Art. 230 c.p.c. – Modo dell'interrogatorio
- Art. 244 c.p.c. – Modo di deduzione