Inammissibile il ricorso che reitera i motivi d’appello già disattesi (Cass. pen. Sez. VII n. 13758 del 08.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito. Tali motivi devono considerarsi non specifici ma soltanto apparenti, perché omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza impugnata. Il mancato riconoscimento della fattispecie di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 può essere escluso non solo in base al dato quantitativo, ma dalla ricorrenza congiunta di più indici di offensività. Le circostanze attenuanti generiche non costituiscono oggetto di benevola concessione discrezionale, ma richiedono elementi di segno positivo, il cui riconoscimento non è un diritto dell’imputato.
Il Fatto
La Corte d’appello di Napoli, con la sentenza del 22/11/2024, ha confermato la decisione del Tribunale di Napoli del 2 ottobre 2023, che aveva condannato il ricorrente per il reato di cui all’art. 73, comma 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990, in relazione alla detenzione e alla cessione di hashish.
Avverso tale sentenza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, deducendo l’erronea applicazione della legge penale sotto tre profili: il mancato inquadramento nella fattispecie di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990; la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche; l’eccessivo aumento applicato per la continuazione.
La Motivazione della Corte
La Corte territoriale, con motivazione ampia e convincente, aveva desunto il traffico di hashish dalla presenza congiunta delle risultanze delle intercettazioni telefoniche e delle osservazioni visive dei militari operanti, che avevano avuto conoscenza diretta delle condotte contestate. Da tali elementi era emersa una prolifica attività di spaccio.
Le doglianze del ricorrente, osserva la Corte, costituiscono una pedissequa e inammissibile reiterazione di analoghe censure già dedotte con l’atto di appello e motivatamente disattese dalla Corte territoriale. Il ricorso fondato su motivi che ripetono quelli già esaminati e respinti in secondo grado non è specifico, ma solo apparente, perché non assolve la funzione di critica argomentata avverso la sentenza impugnata (Sez. 2, n. 19411 del 12/3/2019, Furlan; Sez. 2 n. 7986 del 18/11/2016, La Gumina, Rv 269217).
Quanto all’omesso riconoscimento della fattispecie della minore gravità, la Corte rileva che esso non è stato escluso in base al solo dato quantitativo, ma dalla ricorrenza congiunta di numerosi indici, tra cui la piena consapevolezza di rifornire una piazza di droga, elementi che evidenziano una particolare offensività (conf. Sez. Un. n. 35737 del 24/06/2010, Rico, Rv. 247911-01; Sez. Un. n. 17 del 21/06/2000, Primavera, Rv. 216668-01).
Il motivo sulla mancata concessione delle attenuanti generiche è inammissibile per genericità. Esse non possono intendersi come oggetto di benevola e discrezionale concessione del giudice, ma come riconoscimento di situazioni non contemplate specificamente, che presentano connotazioni tanto rilevanti da esigere una particolare considerazione nella quantificazione della pena. Il loro riconoscimento non è un diritto conseguente all’assenza di elementi negativi, ma richiede elementi di segno positivo (Sez. 3 n. 24128 del 18/3/2021, De Crescenzo, Rv. 281590; Sez. 5 n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli). Dopo la riforma dell’art. 62-bis cod. pen. ad opera del D.L. 23 maggio 2008, n. 92, convertito con modifiche nella legge 24 luglio 2008, n. 125, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza (Sez. 4 n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01).
Infine, sull’aumento per la continuazione, la sentenza ha congruamente motivato, rilevando l’aumento irrisorio di mesi tre di reclusione ed euro 200 di multa sulla pena base minima applicata. A fronte di tale motivazione, il ricorrente propone una critica del tutto generica, alludendo alla mera applicazione di formule aritmetiche.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile. A norma dell’art. 616 cod. proc. pen., ne conseguono la condanna alle spese del procedimento e il versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.