Concordato in appello, inammissibili i motivi rinunciati in Cassazione (Cass. pen. Sez. VII n. 13756 del 08.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti ex art. 599-bis cod. proc. pen. è inammissibile il ricorso che deduca questioni, anche rilevabili d’ufficio, alle quali l’interessato abbia rinunciato in funzione dell’accordo sulla pena. Il potere dispositivo riconosciuto alla parte dalla norma non limita soltanto la cognizione del giudice di secondo grado, ma esplica effetti preclusivi sull’intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all’impugnazione. Restano ammissibili solo i motivi attinenti alla formazione della volontà di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero e al contenuto difforme della pronuncia rispetto all’accordo.
Il Fatto
Il ricorrente impugna con ricorso per cassazione la sentenza con cui la Corte d’Appello di Napoli, all’esito del giudizio di appello, ha applicato la pena concordata tra le parti ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen..
A fondamento del ricorso il difensore deduce violazione di legge e vizio di motivazione, lamentando la mancata considerazione di eventuali cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e l’erroneità della qualificazione giuridica del fatto. Chiede pertanto l’annullamento della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte di legittimità richiama anzitutto la costante giurisprudenza formatasi in tema di concordato in appello. È ammissibile il ricorso per cassazione che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta e al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e ai vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta.
A sostegno di tale ricostruzione la Corte cita diverse pronunce: Sez. 2 n. 35846 del 11/09/2024, Sez. 7 n. 35671 del 17/09/2024, Sez. 3 n. 51557 del 14/11/2023, Sez. 2 n. 22002 del 10/04/2019 e Sez. 2 n. 30990 del 01/06/2018.
In particolare, il Collegio richiama Sez. 5 n. 29243 del 04/06/2018, che ha affermato il principio secondo cui è inammissibile il ricorso per cassazione relativo a questioni, anche rilevabili d’ufficio, alle quali l’interessato abbia rinunciato in funzione dell’accordo sulla pena in appello. Il potere dispositivo riconosciuto alla parte dal nuovo art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, non solo limita la cognizione del giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull’intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all’impugnazione.
Pertanto i profili dedotti nel ricorso non rientrano nel numerus clausus dei motivi per i quali è ammesso il ricorso per cassazione. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello