Sospensione estradizione per procedimento in Italia spetta al Ministro non al giudice (Cass. pen. Sez. VI n. 19486 del 26.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sospensione dell’esecuzione dell’estradizione, disposta perché l’estradando è sottoposto in Italia a procedimento penale o deve scontarvi pena per reato commesso prima o dopo quello per cui l’estradizione è stata concessa, appartiene alla fase amministrativa di competenza del Ministro della giustizia e non a quella giurisdizionale. La pendenza in Italia di un procedimento penale contro lo straniero di cui sia stata chiesta l’estradizione comporta la sospensione della esecuzione, di competenza ministeriale, ma non è di ostacolo alla delibazione favorevole dell’autorità giudiziaria italiana sulla richiesta del governo estero. Il giudice dell’estradizione non può quindi sostituirsi al Ministro adottando un provvedimento riservato alla fase amministrativa.

Il Fatto

La Corte di appello dichiarava l’esistenza delle condizioni per accogliere la domanda di estradizione presentata da un governo estero nei confronti di un cittadino straniero, in relazione a una sentenza di condanna emessa dall’autorità giudiziaria del Paese richiedente. Il giudice distrettuale rilevava che sussistevano i presupposti richiesti dalla disciplina codicistica, dalla Convenzione europea di estradizione di Parigi del 1957, ratificata con legge 30 gennaio 1963 n. 300, e dall’Accordo aggiuntivo tra Italia e Albania, ratificato con legge 14 giugno 2011, n. 97.

Nella stessa pronuncia, la Corte territoriale disponeva però la sospensione dell’esecuzione dell’estradizione per la pendenza in Italia di un procedimento penale a carico del prevenuto. Avverso tale capo ha proposto ricorso il Procuratore generale presso la Corte di appello, deducendo la violazione dell’art. 709 cod. proc. pen. e sostenendo che il provvedimento di sospensione spetta al Ministro della giustizia.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto fondato il motivo di ricorso. Il Collegio richiama un principio pacifico nella giurisprudenza di legittimità: i provvedimenti di sospensione della consegna di un estradando — perché sottoposto in Italia a procedimento penale o perché deve scontarvi pena per reato commesso prima o dopo quello per cui l’estradizione è stata concessa — appartengono alla fase amministrativa di competenza ministeriale.

Alla stessa fase sono ricondotti anche i provvedimenti di consegna temporanea e quelli di esecuzione all’estero della pena. La fase giurisdizionale, invece, si definisce con l’adozione della sentenza di accoglimento della richiesta di estradizione.

Da qui la conseguenza: la pendenza nel territorio dello Stato di un procedimento penale contro lo straniero di cui sia stata chiesta l’estradizione comporta la sospensione dell’esecuzione, di competenza del Ministro per la giustizia, ma non è di ostacolo alla delibazione favorevole dell’autorità giudiziaria italiana sulla richiesta del governo estero.

Il Collegio conforta l’enunciato con i propri precedenti: Sez. 6, n. 9681 del 26/01/2022, Sez. 6, n. 33173 del 04/07/2019 e Sez. 1, n. 416 del 18/02/1983. La sentenza impugnata è stata quindi annullata senza rinvio limitatamente alla declaratoria di sospensione della esecuzione dell’estradizione, che va eliminata. Alla cancelleria sono demandati gli adempimenti comunicativi previsti dall’art. 203 disp. att. cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 709 c.p.p.

Tutte le 5 sentenze sull'art. 709 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *