Continuazione esterna: divieto di doppia individuazione del reato più grave (Cass. pen. Sez. VI n. 21309 del 06.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione tra reati giudicati con sentenza irrevocabile e reati oggetto di un distinto procedimento (c.d. continuazione esterna), il giudice, una volta individuato il reato più grave, non può procedere a una seconda autonoma individuazione del reato più grave in quello ritenuto satellite, elevandolo a base di calcolo. È viziata da violazione di legge, ex artt. 81 e 133 cod. pen., la sentenza che fissa per il reato-satellite una pena base in misura ampiamente superiore a quella applicata, per lo stesso reato, dall’aumento per continuazione con la sentenza irrevocabile, senza motivare la difformità di trattamento, per di più in presenza di reati commessi nell’ambito del medesimo disegno criminoso. Parimenti immotivata è la sentenza che si limiti a esporre i singoli aumenti in termini di puro calcolo, senza indicarne le ragioni, determinando uno squilibrio sanzionatorio rispetto alle pene dei reati satellite già giudicati.

Il Fatto

Il condannato era stato giudicato in primo grado, con rito abbreviato, per delitti di usura, estorsione e abusivo esercizio del credito. La Corte di appello di Palermo aveva confermato la condanna. Su ricorso, la Cassazione aveva annullato la sentenza: senza rinvio su un capo, per precedente giudicato, e con rinvio sul punto del riconoscimento della continuazione con i reati oggetto di un’altra sentenza di condanna della stessa Corte di appello, divenuta definitiva.

In sede di rinvio, la Corte di appello, riconosciuto il medesimo disegno criminoso tra i reati del procedimento e quelli della condanna irrevocabile, aveva rideterminato la pena complessiva. Il condannato ha impugnato per la nuova determinazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione nella individuazione del reato più grave e nella quantificazione degli aumenti.

La Motivazione della Corte

La Cassazione accoglie il ricorso e individua tre distinte violazioni di legge. Il primo vizio riguarda l’individuazione del reato più grave: nel calcolare gli aumenti per la continuazione, il giudice di rinvio ha assunto come reato più grave quello già giudicato con la sentenza irrevocabile, ma ha poi individuato una seconda volta «il reato più grave» nel delitto di estorsione di cui al capo b) del presente giudizio, che era invece solo un reato-satellite. La doppia individuazione del reato più grave è incompatibile con il meccanismo dell’art. 81 cod. pen.

Il secondo vizio riguarda la determinazione della pena base per quel reato-satellite. La sentenza impugnata ha fissato una pena base sensibilmente superiore a quella applicata, per lo stesso delitto, in sede di aumento per continuazione con la sentenza irrevocabile. Nessuna motivazione è stata offerta per una differenza tanto rilevante, trattandosi dello stesso reato commesso nell’ambito del medesimo disegno criminoso.

Il terzo vizio attiene alla motivazione complessiva degli aumenti. I singoli incrementi operati per la continuazione, con riferimento al presente procedimento, sono esposti solo in termini di puro calcolo aritmetico, senza indicazione delle ragioni che ne giustificano la quantificazione. Ne deriva un ulteriore immotivato “squilibrio” rispetto alle pene stabilite per i reati satellite della precedente sentenza di condanna.

La sentenza è quindi annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rinvio per nuovo giudizio sul punto ad altra Sezione della Corte di appello di Palermo, perché colmi le lacune di motivazione indicate. Resta fermo il riconoscimento del vincolo della continuazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *