Inammissibilità dell’appello penale ed elezione di domicilio: basta il richiamo specifico (Cass. pen. Sez. III n. 22305 del 13.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione penale, la sanzione processuale dell’inammissibilità non può discendere dal mancato deposito, contestuale alla proposizione dell’appello, di una rinnovata elezione di domicilio dopo la pronuncia della sentenza. La disposizione che impone a pena di inammissibilità il deposito della dichiarazione o elezione di domicilio va interpretata nel senso che è sufficiente che l’atto di impugnazione contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, tale da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione. Il giudice deve pertanto compiere la concreta verifica di tale indicazione, in ossequio al principio del favor impugnationis.

Il Fatto

La Corte di appello aveva dichiarato inammissibile l’appello proposto nell’interesse dell’imputato avverso la sentenza di condanna di primo grado, rilevando la mancata elezione di domicilio. L’atto di appello era stato trasmesso a mezzo PEC e depositato nella cancelleria del tribunale.

Il difensore aveva proposto ricorso per cassazione deducendo, tra l’altro, l’inosservanza e l’erronea applicazione della legge processuale in relazione agli artt. 581, comma 1-ter, e 161 cod. proc. pen., nonché il vizio di motivazione. Nel ricorso si rappresentava che il precedente difensore aveva dato specificamente atto dell’avvenuta elezione di domicilio, come da nomina in atti, e che l’elezione era stata effettuata in udienza, essendo l’imputato presente nel grado di appello.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla disciplina dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dal d.lgs. n. 150 del 2022 e successivamente abrogato dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, entrata in vigore il 25 agosto 2024. La norma richiedeva il deposito, a pena di inammissibilità, della dichiarazione o elezione di domicilio unitamente all’atto di impugnazione delle parti private e dei difensori.

Nelle more dell’intervento abrogativo, le Sezioni Unite erano state investite della questione e avevano affermato che la disciplina dettata dalla norma abrogata continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2023. Nella medesima pronuncia le Sezioni Unite avevano però enunciato l’ulteriore principio secondo cui è sufficiente che l’impugnazione contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo, così da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo di notificazione.

Da tale lettura la Corte trae la conseguenza che, per la fase transitoria, l’inammissibilità non può fondarsi sul mancato deposito contestuale di una rinnovata elezione di domicilio, ma impone la concreta verifica dell’indicazione contenuta nell’atto. Nel caso esaminato, il difensore aveva dato atto dell’elezione di domicilio “come da nomina in atti”, con nomina datata contestualmente all’atto di appello e con elezione prodotta e depositata agli atti.

In ossequio al principio del favor impugnationis, il riferimento all’esistenza dell’elezione nel corpo dell’atto di impugnazione depone a favore dell’esistenza del documento. L’ordinanza impugnata, fondata sul presupposto della non esistenza dell’elezione, è pertanto viziata. Ne consegue l’annullamento senza rinvio dell’ordinanza, con trasmissione degli atti alla Corte di appello per l’ulteriore corso.

Quanto alla questione di legittimità costituzionale prospettata in via principale, la Corte ne rileva quanto meno l’assenza del requisito della rilevanza, per difetto della concreta influenza della norma censurata, non più applicabile, nel giudizio principale.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *