Esecuzione delle pene sostitutive: competenza esclusiva del magistrato di sorveglianza (Cass. pen. Sez. I n. 24394 del 02.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel sistema delineato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, l’esecuzione delle pene sostitutive della semilibertà e della detenzione domiciliare è riservata in via esclusiva al magistrato di sorveglianza. Al pubblico ministero compete un adempimento meramente propulsivo, consistente nella trasmissione della sentenza al magistrato di sorveglianza ai sensi dell’art. 661, comma 1, cod. proc. pen. e dell’art. 62 della legge n. 689/1981, senza alcun potere decisionale né di determinazione del fine pena. È pertanto abnorme, sul piano funzionale, l’ordinanza del magistrato di sorveglianza che imponga al pubblico ministero di emettere l’ordine di esecuzione con fine pena aggiornato e lo stato esecutivo, poiché prescrive un atto non previsto dall’ordinamento processuale, estraneo alle competenze dell’ufficio requirente e idoneo a determinare una stasi procedimentale.

Il Fatto

Il condannato aveva riportato una sentenza di condanna alla pena sostitutiva della detenzione domiciliare, divenuta irrevocabile, alla quale il magistrato di sorveglianza aveva dato esecuzione. Con successiva ordinanza il magistrato gli ha concesso novanta giorni di liberazione anticipata e ha trasmesso gli atti alla Procura per l’esecuzione ai sensi dell’art. 659 cod. proc. pen.

Il pubblico ministero ha restituito gli atti, sostenendo che l’esecuzione delle sanzioni sostitutive spetta alla magistratura di sorveglianza e non all’ufficio requirente. Il magistrato di sorveglianza non ha condiviso tale lettura e ha disposto la restituzione degli atti al pubblico ministero per l’emanazione dell’ordine di esecuzione con fine pena aggiornato. Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal quadro normativo introdotto dalla riforma Cartabia. L’art. 661, comma 1, cod. proc. pen. stabilisce che, quando deve essere eseguita una condanna alla pena sostitutiva della semilibertà o della detenzione domiciliare, il pubblico ministero trasmette la sentenza al magistrato di sorveglianza, che provvede senza ritardo ai sensi dell’art. 62 della legge n. 689/1981. Quest’ultima disposizione prevede che il magistrato di sorveglianza proceda a norma dell’art. 678, comma 1-bis, cod. proc. pen., emettendo senza formalità di contraddittorio l’ordinanza che conferma o modifica le modalità esecutive e le prescrizioni.

Da qui il principio della competenza esclusiva del magistrato di sorveglianza sull’esecuzione delle sanzioni sostitutive, con la sola eccezione del lavoro di pubblica utilità. Il pubblico ministero esegue un adempimento che non comporta valutazioni discrezionali e non implica alcun apporto decisionale. L’esecuzione inizia con la consegna al condannato dell’ordinanza emessa dal magistrato, senza che sia prevista l’emissione di alcun ordine di esecuzione da parte dell’ufficio requirente.

Tale lettura è confermata dalle procedure di cui agli artt. 64, 66 e 68 della legge n. 689/1981: modifica delle modalità esecutive, revoca e sospensione sono adottate dal magistrato di sorveglianza senza iniziativa del pubblico ministero, al quale gli organi di polizia e l’UEPE non devono riferire. Coerente è anche l’art. 31 Reg. es. cod. proc. pen., che impone la formazione di un fascicolo presso la cancelleria del magistrato di sorveglianza, mentre l’art. 21 Reg. es. cod. proc. pen. non include le sentenze applicative di sanzioni sostitutive tra quelle da iscrivere nel registro del pubblico ministero.

Quanto all’art. 70 della legge n. 689/1981, il mantenimento della competenza del giudice che ha applicato il lavoro di pubblica utilità e il richiamo all’art. 663 cod. proc. pen. nei limiti della compatibilità confermano che non permane alcuna regola generale di esclusività dell’ufficio requirente. Il Collegio richiama sul punto Sez. I n. 9282 del 12.01.2024, Rv. 285915.

L’ordinanza impugnata, imponendo al pubblico ministero di provvedere ai sensi dell’art. 659 cod. proc. pen. per il calcolo del nuovo fine pena, gli richiede un adempimento non previsto, che egli non può compiere, non avendo contezza del momento di inizio dell’esecuzione. La Corte qualifica quindi il provvedimento come affetto da abnormità funzionale, richiamando Sez. U n. 25957 del 26.03.2009, Toni, Rv. 243590: esso è emesso dall’organo competente e costituisce in astratto manifestazione di legittimo potere, ma determina una stasi procedimentale che vanifica il beneficio concesso al condannato. Il ricorso è pertanto ammissibile e l’ordinanza va annullata senza rinvio, con trasmissione degli atti al magistrato di sorveglianza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 659 c.p.p.

Tutte le 5 sentenze sull'art. 659 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *