Esecuzione pene sostitutive: al magistrato di sorveglianza, non al p.m. (Cass. pen. Sez. I n. 26433 del 18.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di esecuzione delle pene sostitutive della semilibertà e della detenzione domiciliare, introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la competenza spetta interamente al magistrato di sorveglianza, quale dominus della relativa fase esecutiva, mentre il pubblico ministero assume un ruolo di mero impulso, limitandosi a trasmettere la sentenza da eseguire e a notificare al difensore il provvedimento di esecuzione. Ne deriva che è abnorme, strutturalmente e funzionalmente, il provvedimento con cui il magistrato di sorveglianza, anziché provvedere direttamente, imponga al pubblico ministero l’emissione dell’ordine di esecuzione comprensivo del calcolo del fine pena: tale imposizione onera il pubblico ministero di un adempimento estraneo alla sua sfera di attribuzioni e determina una stasi procedimentale non altrimenti superabile.

Il Fatto

Il magistrato di sorveglianza, al quale il pubblico ministero aveva trasmesso la sentenza di applicazione della pena, definitiva nel maggio 2024, con cui era stata inflitta la detenzione domiciliare in sostituzione della reclusione, disponeva la trasmissione degli atti al medesimo pubblico ministero per l’emissione dell’ordine di esecuzione e dello stato esecutivo relativi alla pena sostitutiva. A fondamento della decisione il magistrato richiamava il principio generale desumibile dall’art. 659 cod. proc. pen., oltre che dagli artt. 657 e 663 cod. proc. pen., ritenendo il pubblico ministero organo competente a indicare la durata e la scadenza di qualunque pena.

Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica, deducendo violazione degli artt. 661 cod. proc. pen. e 62 legge 24 novembre 1981, n. 689 e l’abnormità del provvedimento, sia sotto il profilo strutturale sia sotto quello funzionale, per l’indebita stasi determinata nell’esecuzione penale.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto il ricorso fondato, muovendo da un precedente recente che, con riguardo alla semilibertà sostitutiva, aveva già qualificato abnorme il provvedimento del magistrato di sorveglianza che avesse imposto al pubblico ministero l’emanazione dell’ordine di esecuzione con il calcolo del fine pena (Sez. I n. 10781 del 15.01.2025).

Il passaggio decisivo è individuato nell’art. 661 cod. proc. pen., come modificato dall’art. 38 del d.lgs. n. 150/2022. Mentre l’ordine di esecuzione è previsto per la pena detentiva ex art. 656, comma 1, cod. proc. pen. e per la pena pecuniaria ex art. 660, comma 1, cod. proc. pen., per le pene sostitutive della semilibertà e della detenzione domiciliare la norma, letta con l’art. 62 legge n. 689/1981, delinea una disciplina diversa: il pubblico ministero trasmette la sentenza al magistrato di sorveglianza e notifica al difensore il provvedimento di esecuzione, che è cosa diversa dall’ordine di esecuzione. Il ruolo del pubblico ministero resta di mero impulso, come già sottolineato da Sez. I n. 9282 del 12.01.2024.

Il magistrato di sorveglianza, ricevuta la sentenza irrevocabile, deve provvedere senza ritardo agli atti dell’art. 62, emettendo ai sensi dell’art. 678, comma 1-bis, cod. proc. pen., previa verifica dell’attualità delle prescrizioni ed entro quarantacinque giorni, l’ordinanza di conferma o modifica delle modalità esecutive. La Corte richiama la tradizionale esegesi dell’art. 661 cod. proc. pen. riferita alle previgenti sanzioni sostitutive (Sez. I n. 29809 del 24.06.2022; Sez. I n. 9096 del 04.02.2011), l’art. 68 legge n. 689/1981 in tema di sospensione dell’esecuzione e gli artt. 29 e 30 del regolamento di esecuzione, che riservano al pubblico ministero l’iscrizione nel registro delle esecuzioni solo in caso di conversione della pena sostitutiva in pena detentiva.

Quanto all’art. 659 cod. proc. pen. invocato nell’ordinanza impugnata, la Corte ne ribalta la lettura: la norma trova spazio, per le pene sostitutive, solo in caso di revoca delle stesse. Il provvedimento impugnato è pertanto abnorme strutturalmente, perché emesso in carenza di concreto potere di imporre al pubblico ministero un’attività che non gli compete (Sez. U. n. 25957 del 26.03.2009), e funzionalmente, perché determina una stasi insuperabile (Sez. II n. 2484 del 21.10.2014, dep. 2015). Ne consegue l’annullamento senza rinvio dell’ordinanza e la trasmissione degli atti al magistrato di sorveglianza per l’ulteriore corso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 659 c.p.p.

Tutte le 5 sentenze sull'art. 659 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *