Nessuna legittimazione della vittima a chiedere la revoca delle misure alternative (Cass. pen. Sez. I n. 27252 del 20.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
La persona offesa da reati di matrice violenta o persecutoria non ha titolo per partecipare al procedimento di sorveglianza in cui si discuta della concessione di misure alternative alla detenzione, né per impugnare la relativa decisione, né per domandarne formalmente la revoca. Una tale legittimazione non è conferita da alcuna norma e non può desumersi dall’art. 58-sexies Ord. pen., che si limita a regolare obblighi giudiziali di comunicazione e informazione in favore della vittima che ne abbia fatto preventiva richiesta. L’esclusione di ulteriori poteri non contrasta con la Direttiva 2012/29/UE né con la Convenzione di Istanbul, che rimette agli ordinamenti interni l’attribuzione del diritto di contestazione. Ne deriva l’inammissibilità del ricorso proposto dalla vittima avverso il provvedimento che abbia ricusato di dare corso alla revoca invocata.
Il Fatto
Il Tribunale di sorveglianza concedeva al condannato, in espiazione di pena per il delitto di atti persecutori ai danni della moglie, la misura alternativa della detenzione domiciliare, da eseguirsi presso l’abitazione della madre. La vittima del reato invocava successivamente la revoca della misura.
Il Magistrato di sorveglianza, con provvedimento del 4 febbraio 2026, ricusava di dare corso a quella richiesta, rilevando l’assenza di elementi di novità sopravvenuti idonei a mutare il giudizio prognostico originario e l’inapplicabilità dell’art. 58-sexies Ord. pen., introdotto dall’art. 5, comma 1, lett. c), della legge 2 dicembre 2025, n. 181, in quanto entrato in vigore dopo l’ordinanza concessiva e comunque subordinato a preventiva richiesta dell’interessato, nella specie mai formulata. Avverso tale decisione la vittima ricorre per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da un rilievo assorbente: il ricorso è inammissibile perché tale è l’originaria istanza di revoca, rivolta al giudice di sorveglianza dalla persona offesa dal reato (arg. ex Sez. U, n. 40151 del 19/04/2018, Avignone).
Nel sistema vigente la vittima non ha titolo né per partecipare al procedimento di sorveglianza in cui si discuta della concessione di misure alternative, né per impugnare la relativa decisione, né per domandarne formalmente la revoca. La legittimazione non è conferita da alcuna norma e non discende implicitamente dall’art. 58-sexies Ord. pen., che si limita a prevedere obblighi di comunicazione e informazione a beneficio della vittima che ne abbia fatto richiesta, da assolvere a posteriori. Il rimedio replica quello già previsto dal comma 1-bis dell’art. 659 cod. proc. pen. e dal comma 2-bis dell’art. 299 cod. proc. pen., con funzione di messa in guardia della vittima.
Proprio nel sottosistema cautelare, matrice originaria dell’istituto, adempimenti conoscitivi di tal genere sono stati ritenuti non idonei a fondare il diritto di impugnazione in capo alla persona offesa né a attribuire diritti di partecipazione ulteriori (Sez. U, n. 36754 del 14/07/2022, O.). La soluzione vale a fortiori dopo la formazione del giudicato, perché lo spazio processuale della persona offesa è episodico e circoscritto alle iniziative che la legge le riserva.
Nessuna frizione con le fonti sovranazionali: la Direttiva 2012/29/UE rimette agli ordinamenti interni l’attribuzione del diritto di ricorso avverso la scarcerazione, mentre la Convenzione di Istanbul impone di esaminare e prendere in considerazione i pareri della vittima, esigenza già garantita dall’art. 90 cod. proc. pen. nella fase di cognizione. La scelta legislativa di non assegnare alla vittima poteri di impugnazione o partecipazione al procedimento di sorveglianza rientra nella discrezionalità del legislatore e preserva il monopolio della parte pubblica sull’azione penale, inclusa la sua proiezione in executivis.
In fase esecutiva è preminente l’esigenza di rieducazione e risocializzazione del reo. L’atteggiamento del condannato verso la vittima resta un metro di valutazione importante (Sez. I, n. 40577 del 25/09/2024, Orlando), ma ciò non implica un previo contraddittorio processuale. Resta ferma la possibilità per la vittima di segnalare alle autorità giudiziarie e di polizia i comportamenti del condannato lesivi della sua incolumità. Il difetto radicale di legittimazione preclude l’esame delle censure, facendo premio su ogni altra questione, compresa la latitudine intertemporale dell’art. 58-sexies Ord. pen. All’inammissibilità conseguono la condanna alle spese e una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 90 c.p.p. – Diritti e facoltà della persona offesa dal reato
- Art. 299 c.p.p. – Revoca e sostituzione delle misure
- Art. 659 c.p.p. – Esecuzione di provvedimenti del giudice di sorveglianza