Attenuanti generiche e risarcimento sopravvenuto al gravame: diniego legittimo (Cass. pen. Sez. II n. 24567 del 03.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il risarcimento del danno compiuto nel corso del giudizio di appello e non dedotto con l’atto di gravame non può essere valutato in sede di legittimità quale motivo nuovo, perché sopravvenuto al gravame stesso. Quando tale risarcimento è inglobato in un accordo transattivo extraprocessuale e trasfuso nella remissione di querela, che ha già prodotto l’estinzione del reato, esso esaurisce la propria rilevanza processuale senza ulteriori effetti. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è legittimo quando il giudice di merito valorizzi anche un solo elemento ostativo, attinente alla personalità del colpevole, ritenuto prevalente. La motivazione adeguata e non contraddittoria è insindacabile in sede di legittimità.

Il Fatto

Il ricorrente impugna la sentenza della Corte di appello di Brescia del 29 novembre 2024 che, riformando la pronuncia del Tribunale di Mantova del 16 ottobre 2019, ha dichiarato non doversi procedere per il reato di furto aggravato perché estinto per remissione di querela e per il reato di cui all’art. 4 legge n. 110 del 1975 perché estinto per prescrizione, riducendo la pena inflitta per il reato di cui all’art. 492-ter cod. pen. contestato al capo B).

Con l’unico motivo deduce violazione di legge e vizio di motivazione sulla negazione delle attenuanti generiche, lamentando che la Corte territoriale non abbia considerato la documentazione attestante l’avvenuto risarcimento del danno in favore della persona offesa e il conseguente comportamento processuale dell’imputato.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile perché manifestamente infondato. Il risarcimento del danno non era stato opposto con l’atto di appello né costituiva oggetto di uno specifico motivo di gravame, essendo sopravvenuto allo stesso nel corso del giudizio di secondo grado.

La Corte rimarca che, nel caso concreto, il risarcimento costituisce un elemento dell’accordo transattivo raggiunto dalle parti in sede extraprocessuale, privo di rilevanza autonoma in seno al processo, dove è stato trasfuso in quanto inglobato nella remissione di querela rilasciata dalla persona offesa, che ha prodotto l’estinzione del reato. Il risarcimento, dunque, ha consumato la propria rilevanza processuale nel momento in cui il danneggiato ha rimesso la querela e il giudice di appello ha dichiarato l’estinzione del furto aggravato, non potendosi attribuire ad esso una rilevanza ulteriore rispetto a quella voluta dalle parti.

Quanto alle condizioni di vita, sociali e familiari dell’imputato, la Corte richiama il principio secondo cui, al fine di ritenere o escludere le attenuanti generiche, il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall’art. 133 cod. pen., quello che ritiene prevalente e atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, potendo anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole risultare sufficiente (Sez. II n. 23903 del 15/07/2020). Ribadisce inoltre che l’applicazione delle attenuanti generiche non costituisce un diritto conseguente all’assenza di elementi negativi, ma richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza deriva legittimamente il diniego (Sez. IV n. 32872 del 08/06/2022).

Nel caso di specie la Corte di appello non solo ha ritenuto l’insussistenza di elementi positivamente valutabili, ma ha anche rimarcato la presenza di un elemento ostativo, ossia l’inclinazione a delinquere dimostrata dall’imputato, connotato della personalità ritenuto decisivo e prevalente rispetto a quanto evidenziato con l’atto di appello. La presenza di una motivazione adeguata, logica e non contraddittoria rende la sentenza insindacabile in sede di legittimità. Ne deriva la declaratoria di inammissibilità ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., con condanna alle spese e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *