Ricorso per cassazione generico e motivi non dedotti in appello: inammissibilità (Cass. pen. Sez. VII n. 25881 del 15.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che si risolve nella pedissequa reiterazione delle doglianze già dedotte in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito è generico e non assolve la funzione di critica argomentata avverso la sentenza impugnata. Esso è pertanto inammissibile. Parimenti non è deducibile per la prima volta in sede di legittimità il motivo non proposto con i motivi di appello, ai sensi dell’art. 606, comma 3, cod. proc. pen. Il sindacato sulla valutazione delle prove e sul giudizio di bilanciamento tra circostanze resta estraneo al giudizio di legittimità, salvo che ricorra mero arbitrio o ragionamento illogico.

Il Fatto

Il ricorrente è stato ritenuto responsabile del delitto di tentato furto aggravato dal Tribunale di Livorno e condannato alla pena ritenuta di giustizia. La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 17.10.2024, ha confermato la condanna. Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi.

Con il primo ha contestato la violazione di legge e la correttezza della motivazione in ordine alla valutazione delle prove poste a base dell’affermazione di penale responsabilità. Con il secondo ha lamentato violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo al giudizio di bilanciamento tra circostanze e alla sussistenza della contestata recidiva.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato per primo il motivo relativo alla valutazione delle prove. Lo ha dichiarato non deducibile in sede di legittimità sotto un duplice profilo. Da un lato lo ha ritenuto generico, perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito. Tali motivi, in quanto non specifici e soltanto apparenti, omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza impugnata.

A sostegno di tale conclusione il Collegio ha richiamato Sez. II n. 42046 del 17.07.2019, Sez. III n. 44882 del 18.07.2014 e Sez. VI n. 20377 dell’11.03.2009. Dall’altro lato ha qualificato il motivo come versato in fatto, perché volto a sollecitare una mera ed evanescente ricostruzione alternativa del compendio probatorio, logicamente fondato sulle deposizioni di testi oculari che hanno assistito alla condotta illecita dell’imputato e ne hanno consentito il blocco nell’immediatezza.

Quanto al secondo motivo, la Corte ha rilevato che la doglianza sul bilanciamento delle circostanze e sulla recidiva non era stata proposta con i motivi di appello. Ne ha quindi affermato l’inammissibilità ai sensi dell’art. 606, comma 3, cod. proc. pen., richiamando la statuizione della sentenza impugnata secondo cui l’appellante non aveva contestato la sussistenza delle aggravanti né il giudizio di bilanciamento, dolendosi piuttosto della mancata concessione delle attenuanti generiche. Il motivo è stato inoltre giudicato manifestamente infondato, poiché il giudizio di bilanciamento implica una valutazione discrezionale tipica del merito, sottratta al sindacato di legittimità salvo che non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico.

La Corte ha richiamato Sez. Un. n. 10713 del 25.02.2010 e ha osservato che le conclusioni del giudice di merito, anche in ordine alla ritenuta recidiva, implicitamente affermata perché desunta dalla capacità a delinquere dell’imputato, gravato da precedenti specifici, sono sufficientemente ragionate e argomentate, e pertanto incensurabili. All’inammissibilità del ricorso è conseguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen., della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *