Patteggiamento, errori di qualificazione deducibili solo se manifesti (Cass. pen. Sez. VII n. 25883 del 15.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso la sentenza applicativa della pena su richiesta delle parti, con il quale si deduca, ai sensi dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l’erronea qualificazione giuridica del fatto, è ammissibile nei soli casi di errore manifesto, desumibile dal testo del provvedimento impugnato. La verifica della corretta applicazione dell’art. 444, comma 2, cod. proc. pen. va condotta esclusivamente sui capi di imputazione, sulla succinta motivazione e sui motivi dedotti. Sono pertanto inammissibili le doglianze che postulino distonie in fatto o valutazioni probatorie non percepibili ictu oculi.
Il Fatto
Il ricorrente impugna davanti alla Cassazione la sentenza con cui il GIP del Tribunale di Lecce aveva applicato, ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen., la pena concordata con la pubblica accusa per i reati di bancarotta fraudolenta documentale e di omesso deposito dei bilanci e delle altre scritture contabili.
Nel ricorso si deducono l’erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione, lamentando la non corretta qualificazione giuridica del fatto storico. La questione arriva così al vaglio di legittimità sotto il profilo dei limiti entro cui è consentito censurare, nel rito del patteggiamento, l’erronea qualificazione del fatto.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 50, della legge 23 giugno 2017, n. 103. La norma consente di ricorrere per cassazione deducendo l’erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza, ma limita espressamente tale possibilità ai soli casi di errore manifesto.
Da qui la conseguenza processuale: è inammissibile la denuncia di errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento impugnato. Il vizio deducibile è solo quello che affiora dalla lettura degli atti tipici del rito, non quello che richieda una ricostruzione del compendio probatorio.
La Corte richiama il proprio orientamento. La verifica dell’osservanza dell’art. 444, comma 2, cod. proc. pen. deve svolgersi esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti nel ricorso. Su questa linea si collocano Sez. V n. 33145 del 2020, Sez. VI n. 25617 del 2020, Sez. III n. 23150 del 2019 e Sez. I n. 15553 del 2018.
Il collegio osserva che tale esegesi è coerente con l’indirizzo prevalente già antecedente alla riforma. Si era infatti affermato che la qualificazione giuridica, per essere ritenuta erronea, deve palesarsi come tale ictu oculi rispetto al contenuto del capo di imputazione, con conseguente inammissibilità di doglianze che presuppongano distonie in fatto e probatorie non immediatamente percepibili dalla lettura della contestazione (Sez. VII, ord. n. 39600 del 2015).
Su queste basi il ricorso viene dichiarato inammissibile senza formalità di procedura, ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 448 c.p.p. – Provvedimenti del giudice
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari