Requisito tecnico dimensionale e equivalenza: serve la funzione concreta (Cons. Stato n. 7688 del 21.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il principio di equivalenza non opera indistintamente rispetto a ogni prescrizione tecnica della legge di gara, ma solo riguardo alle caratteristiche che si pongono come mezzi per il conseguimento di una finalità perseguita dalla stazione appaltante. La qualificazione del requisito va compiuta alla luce della lex specialis, verificando se l’Amministrazione abbia esplicitato il bisogno concreto che la specifica tecnica è destinata a soddisfare. Quando la gara si limita a fissare una soglia numerica senza enunciazione della funzione, manca il termine di raffronto del giudizio comparativo e la prescrizione si applica nel suo contenuto letterale. Il giudizio di equivalenza presuppone un confronto puntuale, all’interno della medesima categoria tecnologica disciplinata dalla gara, tra la specifica prevista e la diversa soluzione offerta. La dimostrazione dell’equivalenza grava sull’operatore economico nella propria offerta e non può risolversi nella constatazione della qualità complessiva del prodotto.
Il Fatto
La stazione appaltante indice una procedura aperta per la fornitura chiavi in mano di un tomografo computerizzato multistrato, con posa in opera, adeguamento dei locali e manutenzione full risk per nove anni. Il capitolato tecnico richiede, per la dimensione del rilevatore all’isocentro, soglie minime differenziate: sedici centimetri per il detettore singolo, otto per il dual layer, cinque per il dual source. Con un chiarimento la stazione appaltante conferma la prescrizione, rinviando all’equivalenza per eventuali soluzioni difformi.
Alla gara partecipano due raggruppamenti. L’aggiudicatario offre un sistema dual source con due detettori da 38,4 mm ciascuno, corredato da un dossier di equivalenza che somma le due dimensioni. L’altro concorrente contesta la conformità e ricorre al TAR, che accoglie il ricorso solo in parte: esclude la natura strutturale del requisito, ma annulla l’aggiudicazione per difetto di istruttoria nella verifica di equivalenza. Propone appello il concorrente soccombente su alcuni capi, chiedendo l’immediata esclusione dell’aggiudicatario.
La Motivazione della Corte
Le eccezioni di inammissibilità dell’appello sono respinte. L’accoglimento di primo grado è solo parziale e l’appellante resta soccombente sui capi che hanno escluso l’obbligo di espulsione. Un eventuale accoglimento non si esaurirebbe in una diversa motivazione, ma imporrebbe di escludere il concorrente, con un effetto conformativo più favorevole. Quanto alla nuova aggiudicazione adottata in esecuzione della sentenza, essa trova il proprio presupposto nel capo che ha ammesso la verifica di equivalenza; l’accoglimento del gravame ne determinerebbe il travolgimento per effetto espansivo esterno.
Nel merito, il Collegio affronta anzitutto l’interpretazione della legge di gara. L’art. 2, lett. e), del Capitolato tecnico collega a ciascuna tecnologia una soglia dimensionale e indica come parametro il “rilevatore”, al singolare anche per il dual source. Nessun elemento testuale autorizza la somma dei due detettori. La risposta al chiarimento conferma la prescrizione e rinvia la diversa configurazione al solo piano dell’equivalenza; i chiarimenti non possono comunque modificare la disciplina di gara (Cons. Stato, Sez. V, n. 3716 del 2 maggio 2025).
Passando alla natura del requisito, il Collegio richiama il principio secondo cui la distinzione tra requisiti strutturali e funzionali non si opera in astratto. Ogni caratteristica ha una dimensione costruttiva e insieme una attitudine prestazionale. Occorre verificare se la lex specialis renda percepibile il risultato operativo perseguito (Cons. Stato, Sez. III, n. 4155 del 9 maggio 2024). Nel caso concreto le finalità indicate riguardano l’apparecchiatura nel suo complesso, non la specifica funzione della soglia dimensionale; manca il parametro di raffronto e la prescrizione resta strutturale.
Anche a voler ammettere l’equivalenza, il secondo motivo è fondato. Il giudizio non si risolve nella qualità complessiva del macchinario. Il confronto va svolto all’interno della categoria tecnologica disciplinata dalla gara, ossia tra sistemi dual source. Il dossier dell’aggiudicatario valorizza le prestazioni del sistema e la copertura complessiva dei due detettori, ma resta assertivo: non indica studi clinici né analisi comparative riferite allo specifico confronto tra 3,84 cm e 5 cm. La somma dei detettori prospetta un diverso criterio di misurazione, non la prova dell’equivalenza. L’onere, ai sensi dell’allegato II.5 del d.lgs. n. 36 del 2023, va assolto “nella propria offerta“.
L’appello è accolto: l’aggiudicazione è illegittima, l’aggiudicatario va escluso e la procedura prosegue sulla graduatoria epurata. Spese del doppio grado compensate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.