Ipoteca anteriore alla trascrizione della domanda di simulazione prevale sul creditore (Cass. civ. Sez. III n. 27664 del 23.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel conflitto tra il creditore ipotecario del titolare apparente e l’avente causa del simulato alienante, prevale il creditore che ha iscritto l’ipoteca prima della trascrizione della domanda di simulazione. L’art. 2652, comma primo, n. 4, cod. civ. e l’art. 2808, comma secondo, cod. civ. confermano la prevalenza dell’iscrizione anteriore, non potendo la domanda di simulazione successivamente trascritta pregiudicare il vincolo già costituito in buona fede. La domanda di accertamento dell’inopponibilità dell’iscrizione ipotecaria rispetto alla trascrizione della domanda giudiziale di simulazione è domanda nuova rispetto a quella di estensione della nullità dal contratto di compravendita al contratto di mutuo, per irriducibile diversità di causa petendi e petitum, e non è proponibile per la prima volta in appello ai sensi dell’art. 345 cod. proc. civ..

Il Fatto

Il creditore convenne in giudizio dinanzi al Tribunale di Roma la debitrice, una società e la banca, esponendo che la debitrice aveva trasferito un immobile alla società con atto del 2007. Deducendo la simulazione assoluta del contratto, o in subordine la sua nullità per dissimulazione di una donazione priva dei requisiti di forma, e in ulteriore subordine la revocatoria ex art. 2901 cod. civ., chiese che fosse dichiarata l’inefficacia del mutuo fondiario e dell’ipoteca volontaria iscritta dalla banca sul bene.

Il Tribunale accolse parzialmente le domande e dichiarò nulla, per simulazione assoluta, la compravendita, respingendo ogni altra domanda. La Corte d’appello di Roma, con la sentenza impugnata, accolse il gravame e dichiarò l’inefficacia dell’iscrizione ipotecaria. La società cessionaria del credito e dell’ipoteca ricorse per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto, perché logicamente preliminare, l’eccezione di carenza di legittimazione attiva della ricorrente, sollevata solo in controricorso. L’eccezione è inammissibile: negli atti di merito non vi è traccia della questione, che risulta contestata soltanto in fase di legittimità. Su di essa deve quindi ritenersi formato un giudicato implicito o, quantomeno, la stessa è preclusa, perché il suo esame imporrebbe accertamenti di fatto non consentiti in questa sede.

Il Collegio richiama il principio per cui chi agisce assumendosi successore a titolo particolare del creditore originario, in virtù di cessione in blocco ex art. 58 del d.lgs. n. 385 del 1993, ha l’onere di provare l’inclusione del credito nell’operazione, salvo che il resistente l’abbia esplicitamente o implicitamente riconosciuta (Cass. n. 26855 del 2020). Il successore è legittimato a impugnare la sentenza resa contro il dante causa allegando il titolo, essendo sufficiente la specifica indicazione nell’intestazione quando il titolo è di natura pubblica e sia rimasto incontestato (Cass. n. 8975 del 2020). Il silenzio del controricorrente sul punto vale dunque riconoscimento implicito e preclude la rilevabilità, a maggior ragione con la memoria ex art. 378 cod. proc. civ.

Passando al merito, la Corte ritiene preliminare il secondo motivo, che censura la violazione dell’art. 345 cod. proc. civ. per avere la Corte territoriale deciso su una domanda non proposta in primo grado. Il motivo è fondato: l’attore aveva chiesto la simulazione della compravendita con conseguente nullità del mutuo, ma non aveva domandato l’inopponibilità dell’iscrizione ipotecaria rispetto alla trascrizione della domanda di simulazione. Tra la domanda di estensione della nullità e quella di mera inopponibilità la diversità di causa petendi e petitum è radicale e non colmabile per via ermeneutica.

Il primo motivo resta assorbito, ma il Collegio ne rileva l’infondatezza nel merito. Il rapporto tra l’iscrizione ipotecaria e la successiva trascrizione della domanda di simulazione non si regola sul solo criterio cronologico: l’ipoteca ha efficacia costitutiva ex art. 2808, comma secondo, cod. civ. e la banca era in buona fede al momento della costituzione del vincolo, non essendo stata offerta prova contraria nei gradi di merito. La domanda di simulazione, trascritta dopo, non poteva quindi pregiudicare l’iscrizione, per l’espresso disposto dell’art. 2652, comma primo, n. 4, cod. civ. (Cass. n. 4814 del 1979; Cass. n. 35896 del 2022).

Il ricorso è accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata alla Corte d’appello di Roma, in diversa composizione, per i necessari accertamenti in fatto e la regolazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2808 c.c.

Tutte le 10 sentenze sull'art. 2808 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *