Convenzioni FER e compensazioni monetarie: motivazione apparente della Corte d’appello (Cass. civ. Sez. I n. 27872 del 27.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In materia di impianti alimentati da fonti di energia rinnovabile, il giudice di merito che, pur avendo correttamente ricostruito il quadro normativo del d.lgs. n. 387/2003, del d.m. 10 settembre 2010 e della legge n. 145/2018, ometta di verificare se le misure compensative pattuite tra Comune e gestore siano compatibili con il divieto di corrispettivi monetari e con i limiti delle compensazioni non patrimoniali, rende la motivazione apparente e contraddittoria. La doglianza che censura il processo logico-argomentativo della sentenza, ancorché prospettata come violazione di legge, va ricondotta all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. e all’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ.. Il giudice deve inoltre esplicitare quale causa abbia il trasferimento monetario in favore dell’ente locale, a fronte della contestuale previsione di opere compensative di facere.
Il Fatto
Un Comune aveva stipulato con una società una convenzione per la realizzazione e la gestione di due impianti idroelettrici, che prevedeva il pagamento di royalties anticipate e di una somma una tantum dilazionata. Ottenuto un decreto ingiuntivo per la parte non corrisposta, l’opposizione della società conduceva alla revoca del decreto e alla condanna al pagamento di un importo ridotto.
La Corte d’appello confermava la decisione, ritenendo che il pagamento fosse frutto di un accordo autonomo tra le parti, non collegato al rilascio dell’autorizzazione unica intervenuta nel 2007, e che le somme fossero state spontaneamente offerte dalla società. La società proponeva ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente, sono fondati e determinano l’assorbimento del terzo. La Corte riqualifica le doglianze: benché prospettate come violazione di legge, esse fanno valere un vizio di motivazione apparente o contraddittoria, essendo dirette a censurare i passaggi logico-argomentativi della sentenza.
Il Collegio ricostruisce il quadro normativo applicabile ratione temporis, richiamando la Corte cost. n. 46/2021 e il “duplice piano” da essa delineato: il divieto di imporre misure compensative in sede di autorizzazione e il diritto degli enti locali di stipulare accordi contenenti tali misure ex art. 1, quinto comma, legge n. 239/2004. Il d.m. 10 settembre 2010, di natura regolamentare, ha inteso superare tale duplice binario, escludendo qualsiasi corrispettivo monetario e ammettendo solo compensazioni non meramente patrimoniali, entro il 3 per cento dei proventi.
La Corte rileva che la sentenza impugnata, dopo aver correttamente premesso il dettato normativo, ha poi fondato il rigetto su criteri non previsti dalle norme: l’accordo “a sé tra le parti”, la natura delle royalties, il ristoro per la pretesa privazione degli impianti. Tali conclusioni sono prive di giustificazione o incoerenti col quadro normativo, e non spiegano quale causa avesse il trasferimento monetario.
Poiché l’accordo era successivo all’entrata in vigore delle Linee guida, e dunque non sanabile ex art. 1, comma 953, legge n. 145/2018, il giudice avrebbe dovuto verificare la compatibilità delle misure con il paragrafo delle Linee guida che vieta di subordinare l’istanza a previe convenzioni, considerando che la Conferenza di servizi è disciplinata dall’art. 14-ter legge n. 241/1990 (Cass., sez. un., n. 2155 del 2021), e che le direttive dell’ente locale si riflettono sulla decisione finale. Avrebbe inoltre dovuto chiarire la conformità all’allegato 2, paragrafo 2, e il rispetto della soglia del 3 per cento.
La Corte sottolinea infine che, a fronte di norme imperative, la sentenza avrebbe dovuto spiegare come conciliare la proposta della società con il divieto di pattuizioni esclusivamente patrimoniali, non concordabili nemmeno ex art. 11 legge n. 241/1990 (Cons. Stato, sez. IV, n. 6894 del 2025). La sentenza è quindi cassata con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.