Errata annotazione di scioglimento invece di separazione e colpa grave del funzionario (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 139 del 17.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’Ufficiale di Stato civile che, a fronte di una sentenza di separazione personale, annota sull’atto di matrimonio lo scioglimento del matrimonio pone in essere un’attività meramente materiale di recepimento, nella quale l’errore integra colpa grave ai sensi dell’art. 1, comma 1, l. n. 20/1994, come integrato dall’art. 1, comma 1, lett. a), n. 1.1, l. n. 1/2026. La condotta è sussumibile in tutte e tre le categorie tipizzate dalla norma: violazione manifesta delle norme di diritto applicabili, travisamento del fatto e affermazione di un fatto incontrastabilmente escluso dagli atti. L’esimente dello scudo erariale di cui all’art. 21, comma 2, d.l. n. 76/2020 non si applica ai fatti anteriori al 17 luglio 2020. La riduzione del danno a un importo non superiore al 30 per cento, introdotta dall’art. 1-octies l. n. 20/1994, è di immediata applicazione ai procedimenti pendenti, ma il giudice può sospendere il giudizio sul quantum in attesa della decisione della Corte costituzionale sulla relativa questione di legittimità.

Il Fatto

La Procura contabile conveniva in giudizio la dipendente di un Comune addetta alle certificazioni di stato civile. Nel 2013, nel recepire la comunicazione di una sentenza di separazione, la convenuta aveva annotato sull’atto di matrimonio lo scioglimento del matrimonio in luogo della separazione personale. L’atto così annotato veniva trasmesso ad altro Comune in occasione delle pubblicazioni per le seconde nozze del soggetto interessato.

Il secondo matrimonio veniva poi dichiarato nullo dal Tribunale. I terzi danneggiati agivano in sede civile contro il Comune, che chiudeva la lite con una transazione di importo inferiore alla pretesa. La Procura chiedeva quindi la condanna della convenuta per danno patrimoniale indiretto pari all’esborso transattivo.

La Motivazione della Corte

La Corte ritiene infondata l’eccezione di prescrizione, poiché il danno si è perfezionato solo con l’esborso transattivo, comunicato alla Procura. Nel merito, i fatti sono documentalmente provati e non contestati nella loro materialità; residua la valutazione della loro ricaduta giuridica.

La valenza di fede pubblica e la rilevanza esterna delle annotazioni sullo stato giuridico di “separato” o “divorziato” impongono al funzionario particolare attenzione. L’errore, privo di margini discrezionali e calato in una semplice attività materiale, integra colpa grave ai sensi dell’art. 1, comma 1, l. n. 20/1994 come novellato.

La Corte esclude l’operatività dello scudo erariale: la norma si applica ai soli fatti commessi dal 17 luglio 2020 al 31 dicembre 2025, mentre la condotta risale al 2013. Quanto alla mancata partecipazione della convenuta alla fase civile e transattiva, il quadro normativo non prevede la presenza necessaria del coobbligato solidale; ciò non lede il diritto di difesa, perché il lavoratore può far valere pienamente le proprie ragioni in sede giuscontabile, senza vincolo assoluto alle risultanze civili.

La Corte riconosce però il contributo concausale di altri soggetti non evocati: il nubendo, consapevole di essere solo separato, e la funzionaria dell’altro Comune, che non aveva verificato l’assenza dell’annotazione di separazione. Su questa base ascrive alla convenuta, autrice principale, un danno di importo inferiore al contestato, rideterminato per effetto della ripartizione causale.

In applicazione della sopravvenuta l. n. 1/2026, alla convenuta andrebbe ascritta la sola quota del 30 per cento del danno accertato, ai sensi dell’art. 1-octies l. n. 20/1994. Dubitando però della legittimità costituzionale della norma — su cui pendono plurime ordinanze di rimessione dello stesso giudice contabile — la Sezione accerta la responsabilità sull’an debeatur con sentenza parziale e sospende il giudizio sul quantum fino alla pronuncia della Consulta. Spese al definitivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *