Aggio riscossione ha natura retributiva e non sanzionatoria (Cass. civ. Sez. V n. 9468 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’aggio di riscossione ha natura retributiva, costituendo il compenso per l’attività esattoriale, e non sanzionatoria: esso è quindi accessorio al tributo e va determinato secondo la disciplina vigente al tempo in cui l’attività di riscossione è posta in essere, indipendentemente dall’anno d’imposta cui si riferisce l’iscrizione a ruolo. La modifica normativa intervenuta nel 2006, che pone una quota dell’aggio a carico del contribuente, non integra violazione dell’art. 3 Cost., trattandosi di disciplina che non tratta allo stesso modo situazioni diseguali. La natura retributiva e non tributaria dell’aggio esclude il parametro della capacità contributiva e lascia alla discrezionalità del legislatore la fissazione dei criteri di quantificazione del compenso. Sono pertanto manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale dell’art. 17 d.lgs. n. 112 del 1999 sollevate con riferimento agli artt. 3, 25, 53 e 97 Cost.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava a una società un avviso di accertamento, contestando l’indebita detrazione Iva per l’anno 2005, pari a 646.140,00 euro, relativa a un maxi canone di leasing immobiliare. La pretesa si fondava su una complessa operazione intercorsa nella medesima giornata tra più società collegate, consistente nell’acquisto di un immobile, nella sua successiva alienazione a una società di leasing e nella concessione in locazione alla contribuente, con versamento di una maxi rata di canone.
Nelle more del giudizio, il concessionario della riscossione emetteva nei confronti della contribuente una cartella di pagamento a titolo provvisorio per la metà dell’importo. La cartella veniva impugnata: la Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, riducendo la somma iscritta a ruolo, e la decisione era confermata in appello dalla Commissione tributaria regionale. La società proponeva quindi ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina unitariamente i primi due motivi e la connessa questione di legittimità costituzionale, tutti disattesi. Il secondo motivo, incentrato sull’asserita contraddittorietà della motivazione, è infondato: la Commissione regionale ha chiarito in termini univoci che nella specie non ricorrevano operazioni elusive, ma una condotta evasiva, incentrata su una sovrafatturazione della cessione immobiliare priva di giustificazione. Le imprecisioni formali e lessicali valorizzate dalla ricorrente non intaccano la sostanza della statuizione, né integrano una contraddittorietà irrisolvibile. La Corte ribadisce che il sindacato di legittimità sulla motivazione resta circoscritto alla verifica del rispetto del “minimo costituzionale” richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost.
Il primo motivo è inammissibile, perché sotto lo schermo della violazione di legge maschera una rivalutazione del merito, non consentita in sede di legittimità. La questione di legittimità costituzionale è manifestamente infondata per difetto di rilevanza, venendo in rilievo una condotta evasiva e non elusiva: ciò toglie rilievo al precedente Cass. n. 33973/2022, relativo a una fattispecie di elusione atipica accertata in fatto.
Quanto al quarto motivo, concernente la pretesa illegittimità della cartella per la richiesta dei compensi di riscossione, la Corte richiama la propria giurisprudenza (Cass. n. 5154 del 2017, Cass. n. 3524 del 2018, Cass. n. 8714 del 2020) secondo cui l’aggio di riscossione ha natura retributiva e deve essere determinato secondo la disciplina vigente al tempo dell’attività di riscossione, senza che si ponga un problema di irretroattività rispetto all’anno d’imposta. La natura non sanzionatoria dell’aggio è confermata anche dalla giurisprudenza fallimentare (Cass. n. 11230 del 2013).
La questione di legittimità costituzionale del quinto motivo è infondata. La natura retributiva e non tributaria dell’aggio esclude il parametro dell’art. 53 Cost. e rimette alla discrezionalità del legislatore i criteri di quantificazione del compenso, non essendo irragionevole il criterio territoriale degli indici di esazione, né il riparto del compenso tra ente e contribuente. La modifica del 2006 non contrasta con l’art. 3 Cost., poiché la disciplina non tratta allo stesso modo situazioni diseguali. Sono irrilevanti i parametri degli artt. 25 e 97 Cost.
Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna della ricorrente alle spese in favore dell’Agenzia delle entrate e del concessionario della riscossione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.