Appalto illecito e onere probatorio del datore di lavoro formale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6227 del 17.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di dissociazione tra datore di lavoro formale e utilizzatore delle prestazioni, il criterio discretivo per distinguere una legittima intermediazione di manodopera da un’ipotesi di appalto illecito è la riconduzione della fattispecie concreta alle ipotesi normativamente tipizzate. È onere del datore di lavoro, sia formale che sostanziale, dimostrare la sussistenza di una genuina intermediazione, quale un contratto di appalto di servizi o di somministrazione, non potendosi presumere la liceità dell’utilizzazione in assenza di un titolo. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è censurabile per cassazione solo quando il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella che ne era gravata, non anche quando la censura riguardi la valutazione delle prove. Il vizio di travisamento della prova, qualora riguardi il contenuto oggettivo del fatto probatorio in sé, trova rimedio nella revocazione per errore di fatto, mentre la deduzione del travisamento riflettente la lettura del fatto probatorio prospettata da una parte è sindacabile solo nei limiti del vizio di motivazione di cui all’art. 360, nn. 4 e 5, cod. proc. civ.
Il Fatto
Due lavoratori, dipendenti di una società di servizi finanziari, convenivano in giudizio la società che aveva acquisito il ramo d’azienda dell’istituto presso cui svolgevano mansioni di portineria, ricezione posta e centralino. Gli stessi deducevano di aver svolto attività anche in favore dell’utilizzatrice e in sostituzione dei suoi dipendenti, senza che risultasse un contratto di appalto tra le società. Il Tribunale rigettava il ricorso, ma la Corte d’Appello, in riforma, dichiarava la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato con l’utilizzatrice sin dall’inizio delle rispettive prestazioni.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione ha esaminato gli otto motivi di ricorso, rigettandoli. In relazione ai primi due motivi, ha chiarito che la censura di violazione dell’art. 2697 cod. civ. è ammissibile solo quando si contesti l’attribuzione dell’onere probatorio a una parte diversa da quella onerata, non quando si critica la valutazione delle prove. Ha inoltre confermato il principio per cui, in mancanza di un appalto dimostrato, è onere del datore di lavoro formale e sostanziale provare la liceità dell’utilizzazione delle prestazioni.
La Corte ha poi affrontato i motivi relativi al travisamento delle risultanze processuali, richiamando i limiti posti dalle Sezioni Unite n. 5792 del 2024. Ha precisato che il travisamento del contenuto oggettivo della prova è rimedio della revocazione per errore di fatto, mentre la contestazione della lettura del fatto probatorio è sindacabile solo come vizio di motivazione. Ha quindi respinto le censure, ritenendo che la ricorrente criticasse la valutazione complessiva dei giudici di merito, pretendendo un sindacato estraneo al giudizio di legittimità.
Quanto al quinto motivo, la Corte ha respinto la tesi secondo cui la declaratoria di subordinazione avrebbe dovuto decorrere dal deposito del ricorso, rilevando come la Corte territoriale avesse escluso l’esistenza di un appalto, configurando un utilizzo di prestazioni lavorative al di fuori delle ipotesi di lecita intermediazione. Per il sesto motivo, relativo alla decorrenza del rapporto, ha ritenuto infondata la doglianza in quanto la società era succeduta nei rapporti di lavoro in qualità di cessionaria del ramo d’azienda.
In merito al settimo motivo, la Corte ha precisato che l’apprezzamento sulla non contestazione è riservato al giudice di merito ed è sindacabile solo per difetto assoluto di motivazione. Ha infine dichiarato inammissibile l’ultimo motivo, per novità della censura, non avendo la ricorrente indicato gli atti del giudizio di merito in cui la questione era stata dedotta.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.