Inammissibile l’appello se l’elezione di domicilio non è allegata e sottoscritta (Cass. pen. Sez. VI n. 4600 del 05.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
La dichiarazione o elezione di domicilio che, ai sensi dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., va depositata con l’atto di impugnazione delle parti private e dei difensori, a pena di inammissibilità, deve essere personalmente sottoscritta dall’imputato e allegata all’atto, così da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione del decreto di citazione a giudizio. Non soddisfa il requisito la nuova elezione di domicilio contenuta nel corpo dell’appello, ma priva della firma dell’imputato e della specificazione della collocazione dell’atto di elezione nel fascicolo processuale. Il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione già versata in atti, con indicazione della sua collocazione, è sufficiente e può essere effettuato anche dal solo difensore.
Il Fatto
La Corte di appello di Bologna, con ordinanza del 09.02.2024, ha dichiarato inammissibile l’appello proposto avverso una sentenza di condanna del Tribunale di Bologna del 27 aprile 2023. L’atto di impugnazione non recava, depositata unitamente ad esso ai sensi dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., la dichiarazione o l’elezione di domicilio per la notificazione del decreto di citazione a giudizio.
La elezione di domicilio era contenuta nelle ultime righe dell’atto di appello, sottoscritto unicamente dal difensore. Il ricorrente ha dedotto la violazione di norma processuale, sostenendo che l’elezione risultava esplicitamente nel corpo dell’atto e che il codice di rito non prescrive modalità di deposito ulteriori rispetto all’indicazione del difensore.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato il fascicolo, consentito dalla dedotta violazione di legge processuale, e ha accertato che l’elezione di domicilio dell’appellante era effettivamente collocata nella parte finale dell’atto di appello, non sottoscritto dall’imputato.
Il Collegio ha richiamato la disciplina dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 33, comma 1, lett. d) del d.lgs. n. 150 del 2022 e applicabile, ai sensi dell’art. 89, comma 3, d.lgs. n. 150 del 2022, alle sentenze pronunciate dopo l’entrata in vigore del medesimo decreto. La norma impone il deposito della dichiarazione o elezione di domicilio, a pena di inammissibilità, con l’atto di impugnazione delle parti private e dei difensori.
Su tale previsione sono intervenute le Sezioni Unite n. 6578/2024, che hanno precisato come la disciplina dell’art. 581, comma 1-ter, abrogata dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, in vigore dal 25 agosto 2024, continui ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024. Le Sezioni Unite hanno inoltre chiarito che è sufficiente il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, tale da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo della notifica.
Nel caso concreto, l’atto di appello non richiamava una elezione preesistente, ma formulava una nuova elezione di domicilio, senza allegare l’atto che la conteneva, senza la firma dell’imputato e senza specificare la collocazione della dichiarazione nel fascicolo. La Corte territoriale ha quindi fatto corretta applicazione della norma, conformandosi all’orientamento espresso da Sez. 6, n. 21930 del 24/04/2024, secondo cui l’elezione va personalmente sottoscritta dall’imputato per l’inequivoca individuazione del luogo della notifica.
Il principio invocato dal ricorrente — per cui, fuori dai casi di procedimento in assenza, la dichiarazione non deve necessariamente essere resa dopo il deposito della sentenza impugnata, essendo sufficiente l’allegazione o il puntuale richiamo di una elezione già versata in atti — è stato condiviso dalla Corte. Nel caso di specie, tuttavia, si trattava di elezione nuova e diversa anche da quella risultante dall’intestazione della sentenza di primo grado, ove era indicato come domiciliatario altro difensore. Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.