Ascensore condominiale e limite dei diritti individuali: no alla lesione irrisoria (Cass. civ. Sez. II n. 21840 del 02.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di installazione di un impianto di ascensore deliberata dall’assemblea condominiale per eliminare le barriere architettoniche, il limite dei diritti di proprietà individuale dei condomini non è violato quando il pregiudizio arrecato alle singole unità immobiliari risulti giuridicamente irrisorio. Il contemperamento tra il principio di solidarietà condominiale e il diritto di proprietà lievemente leso impone al giudice di merito una valutazione complessiva del sacrificio imposto, che tenga conto della misura del deprezzamento, della possibilità di accesso alternativa ai locali e della natura fondamentale del diritto del disabile all’abbattimento delle barriere. La censura che attinge la valutazione di irrisorietà del pregiudizio investe un accertamento riservato al giudice di merito ed è, perciò, sottratta al sindacato di legittimità. In presenza di doppia conforme, il ricorso per cassazione è inammissibile, ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., se la parte non specifica le distinte ragioni a fondamento delle due pronunce di merito conformi.
Il Fatto
Un condomino, proprietario di un appartamento all’ultimo piano di un edificio in condominio, impugnò davanti al Tribunale di Salerno la delibera assembleare che negava l’autorizzazione all’installazione di un impianto di ascensore. Nel giudizio intervennero altri condomini. Il primo grado si concluse con l’accoglimento dell’impugnazione della delibera.
La Corte di appello di Salerno, adita dai condomini soccombenti, qualificò il loro intervento come adesivo autonomo, respingendo la relativa eccezione di inammissibilità, e confermò nel merito l’accoglimento. Avverso tale sentenza i condomini proposero ricorso per cassazione con quattro motivi. La controparte resistette con controricorso e ricorso incidentale condizionato. Il ricorso principale è stato rigettato, con assorbimento dell’incidentale.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava l’omesso esame di fatti decisivi, per avere la Corte territoriale travisato il contenuto delle ordinanze del giudice di primo grado relative all’incarico al c.t.u. La Corte lo dichiara inammissibile ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., trattandosi di doppia conforme in un giudizio di appello iniziato nel 2015, senza che il ricorrente avesse specificato distinte ragioni a fondamento delle due pronunce conformi.
Il secondo motivo lamentava la violazione degli artt. 2697 cod. civ. e 183, sesto comma, cod. proc. civ., sostenendo che il c.t.u. non poteva acquisire aliunde la documentazione necessaria, perché i termini sono perentori. La Corte lo reputa inammissibile per difetto di specificità: il ricorrente non aveva indicato in modo dettagliato i documenti che il consulente non avrebbe potuto impiegare, impedendo il riscontro dell’operato alla luce di Cass. Sez. Un. n. 3086 del 2022. Emergeva anzi che il c.t.u. aveva impiegato in modo ammissibile elementi di sapere specialistico.
Il terzo motivo censurava l’omesso esame di fatto decisivo e la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., deducendo che oggetto del giudizio era la delibera che non approvava un determinato progetto e non un progetto successivo. La Corte lo dichiara inammissibile nella parte relativa all’omesso esame, sempre per la doppia conforme, e infondato quanto alla violazione dell’art. 112, perché i giudici di merito avevano esaminato la domanda di annullamento e l’avevano accolta con motivazione adeguata.
Il quarto motivo invocava gli artt. 2, terzo comma, legge n. 13/1989 e 1120, secondo comma, cod. civ., sostenendo che la costruzione dell’ascensore non poteva derogare al limite dei diritti di proprietà individuale, per una lesione del 5% della proprietà di alcuni condomini e un modesto disagio visuale per un’altra. La Corte lo rigetta: la sentenza impugnata aveva escluso con motivazione analitica e coerente che l’ascensore arrecasse una menomazione dell’utilità apprezzabile in termini giuridici. Il disagio visuale risultava quantificato nello 0,5%, assolutamente insignificante; un deprezzamento più accentuato, pari al 5%, era stato valutato considerando l’utilizzabilità del 95% del valore dell’immobile, la possibilità di accesso alternativa e il contemperamento tra solidarietà condominiale e proprietà lievemente lesa. La censura attinge dunque la valutazione di irrisorietà del pregiudizio, spettante al giudice di merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.