Assimilazione rifiuti speciali e deducibilità superficie nella TARSU/TIA (Cass. civ. Sez. V n. 18751 del 09.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di TARSU e TIA, l’assimilazione dei rifiuti speciali non pericolosi ai rifiuti urbani richiede il criterio combinato di qualità e quantità, dovendosi predeterminare almeno astrattamente la quantità conferibile al servizio pubblico. Il potere-dovere di disapplicazione del regolamento comunale illegittimo spetta al giudice tributario, anche d’ufficio, purché l’atto sia investito dai motivi di impugnazione dell’atto impositivo. Ove l’assimilazione sia legittima, il contribuente non ha diritto a esenzione totale, ma a una riduzione tariffaria proporzionale ai rifiuti assimilati avviati al recupero, il cui onere probatorio grava su di lui. Le aree destinate a parcheggio sono tassabili, spettando al contribuente la prova della loro inidoneità a produrre rifiuti.

Il Fatto

La controversia riguarda due cartelle di pagamento TARSU/TIA per gli anni 2000-2002 e due avvisi di accertamento TARSU per le annualità 1999-2001 e 2002-2005, emessi da un Comune nei confronti di una società titolare di un centro commerciale. La società provvedeva in via autonoma allo smaltimento dei rifiuti tramite imprese private.

Dopo due pronunce di annullamento della Cassazione e il giudizio di rinvio, la CTR lombarda riteneva dovuta la tassa sull’intera superficie accertata, con riduzione del 30%, escludendo rilievo alla legittimità dell’assimilazione e non esaminando i documenti prodotti. La società ha proposto ricorso principale per cassazione; il Comune ha resistito con ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalle statuizioni delle precedenti pronunce di annullamento: la tassa sui rifiuti è dovuta indipendentemente dall’uso del servizio da parte del singolo, poiché il prelievo è destinato a soddisfare interessi generali della collettività. L’omesso svolgimento del servizio nella zona non comporta esenzione, ma solo riduzione del tributo.

Il primo motivo del ricorso principale è fondato. La questione sulla legittimità dell’assimilazione riveste carattere preliminare, contrariamente a quanto ritenuto dai giudici del rinvio. La Corte compone il contrasto tra gli orientamenti richiamati: il criterio combinato di qualità e quantità trova fondamento nell’art. 21, comma 2, lett. g, del d.lgs. n. 22/1997 e nella ratio di evitare danno ambientale e assicurare gestione efficiente. Se l’assimilazione è stata legittimamente disposta, il contribuente ha solo diritto alla riduzione tariffaria; se illegittima, previa disapplicazione della delibera contrastante con l’art. 21, comma 2, lett. g, trova applicazione l’art. 62, comma 3, del d.lgs. n. 507/1993, con possibile esenzione o riduzione delle superfici tassabili.

Il secondo motivo è parimenti fondato: i documenti prodotti nel giudizio di rinvio dovevano essere esaminati. In tema di istruttoria, l’art. 63, comma 4, del d.lgs. n. 546/1992 prevale sull’art. 58, comma 2, sicché le nuove prove documentali sono ammesse solo se giustificate dalla sentenza di annullamento, come nel caso di specie.

Il terzo motivo, sulla tassabilità del parcheggio, è infondato. Le esclusioni dipendono da condizioni oggettive di inidoneità a produrre rifiuti, la cui prova grava sul contribuente. Il ricorso incidentale è rigettato: le censure mirano a una rivalutazione delle prove, non consentita in sede di legittimità. La sentenza è cassata con rinvio per il riesame dell’assimilazione e del quantum.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *