Adesione all’accertamento mai formalizzata, avviso di liquidazione annullato (Cass. civ. Sez. V n. 18750 del 09.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di imposta sulle successioni, la riduzione del valore dei beni caduti in successione prevista dall’art. 11, l. n. 880 del 1986 presuppone una adesione formalizzata, che richiede la domanda del contribuente e l’assenso dell’ufficio: è quindi inconfigurabile una adesione tacita desumibile dai soli pagamenti effettuati. L’avviso di accertamento non impugnato diviene definitivo e, in applicazione dell’art. 19, terzo comma, d.lgs. n. 546 del 1992, l’avviso di liquidazione che ne consegue è impugnabile esclusivamente per vizi propri. Ne deriva la cassazione della sentenza di merito che abbia rideterminato il valore dei beni senza accertare la sussistenza di una valida adesione.

Il Fatto

La vicenda trae origine dalla morte di un soggetto avvenuta il 27.04.1984 e dal conseguente avviso di accertamento, con cui l’ufficio aveva rideterminato i valori dei cespiti caduti in successione. Gli eredi non impugnarono l’accertamento. Emesso l’avviso di liquidazione, i contribuenti lo impugnarono ottenendo ragione in primo grado.

La Commissione tributaria regionale della Campania confermò l’annullamento, ancora in sede di rinvio dopo l’annullamento di una precedente pronuncia della Commissione tributaria centrale. L’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, dolendosi della violazione degli artt. 34, 42 e 45 d.P.R. n. 633 del 1972, dell’art. 19, terzo comma, d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 11, l. n. 880 del 1986. I contribuenti hanno resistito con controricorso, eccependo in via preliminare l’inammissibilità del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto le eccezioni pregiudiziali. Manifestamente infondata è quella di tardività: il giudizio è stato instaurato prima dell’entrata in vigore della riforma dell’art. 327 cod. proc. civ., per cui trova applicazione il termine lungo di un anno, in forza dell’art. 58, l. n. 69 del 2009, come confermato dal principio di unitarietà del giudizio di rinvio.

Generiche risultano anche le eccezioni sull’inesatta indicazione dell’ente ricorrente e sul difetto di legittimazione. In Cassazione la legittimazione spetta all’Agenzia delle entrate e non alla direzione provinciale, la cui capacità è limitata ai gradi di merito ai sensi degli artt. 10 e 11 d.lgs. n. 546 del 1992. Quanto alla rappresentanza, l’Avvocatura dello Stato non necessita di specifica menzione dell’incarico nel ricorso.

Il ricorso è poi ritenuto specifico e autosufficiente. La Corte ribadisce che il principio di autosufficienza non va interpretato in modo eccessivamente formalistico, non potendosi tradurre nell’onere di integrale trascrizione degli atti richiamati.

Nel merito, il primo motivo è fondato e assorbe il secondo. La Commissione regionale ha fatto malgoverno dell’art. 11, l. n. 880 del 1986. L’avviso di accertamento era divenuto definitivo per mancata impugnazione; l’avviso di liquidazione successivo era quindi impugnabile solo per vizi propri. La riduzione del valore dei beni presuppone un’adesione che richiede domanda del contribuente e accordo dell’ufficio. Nel caso concreto non risulta documentata alcuna domanda né alcun assenso: i pagamenti invocati non integrano una valida adesione. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata e, decidendo nel merito, il ricorso originario dei contribuenti è rigettato, con condanna alle spese di legittimità e compensazione di quelle di merito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Tutte le 782 sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *