Annullata l’assoluzione per valutazione atomistica degli indizi (Cass. pen. Sez. 5 n. 1792 del 16.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice d’appello che riformi in senso assolutorio la sentenza di condanna di primo grado, pur non essendo obbligato alla rinnovazione dell’istruzione dibattimentale, è tenuto a offrire una motivazione puntuale e adeguata che dia razionale giustificazione della difforme decisione, indicando in maniera approfondita gli argomenti idonei a confutare le valutazioni del primo giudice. La presunzione d’innocenza impone soglie probatorie asimmetriche, ma la motivazione assolutoria deve essere rigorosa, completa e ancorata a fatti processualmente accertati. In tema di prova indiziaria, il giudice non può limitarsi a una valutazione atomistica e parcellizzata degli elementi, ma deve verificarne la certezza, saggiarne la valenza dimostrativa e procedere a un esame globale, per accertare se l’ambiguità dei singoli indizi, in una visione unitaria, si risolva al di là di ogni ragionevole dubbio. Le relazioni qualificate con esponenti dell’organizzazione mafiosa, se abituali e individualizzanti, valgono come riscontro estrinseco alla chiamata in correità ex art. 192, terzo comma, cod. proc. pen.

Il Fatto

La Corte d’appello di Palermo, in riforma della sentenza di condanna del Tribunale, assolveva l’imputato dal delitto di partecipazione ad associazione mafiosa per insussistenza del fatto e dal delitto di tentata estorsione aggravata per non averlo commesso. Avverso tale decisione proponeva ricorso per cassazione il Procuratore generale, deducendo vizio di motivazione sotto molteplici profili: frazionamento degli elementi di prova, omessa valutazione di parte del materiale probatorio considerato dal primo giudice, illogicità e contraddittorietà della motivazione in relazione a singoli episodi indizianti.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione, nel dichiarare fondato il ricorso, ha preliminarmente ricostruito l’itinerario motivazionale imposto al giudice d’appello che ribalti una condanna: egli può limitarsi a giustificare la perdurante sostenibilità di ricostruzioni alternative del fatto, ma deve trattarsi di ipotesi concrete, ancorate alle evidenze processuali e non solo astrattamente ipotizzabili, con un confronto puntuale con le ragioni della decisione impugnata.

Quanto alla chiamata in correità del collaboratore di giustizia, la Corte ha rilevato la contraddizione logica della sentenza impugnata: il giudice d’appello aveva escluso l’attendibilità del dichiarante ritenendo che questi avesse confuso l’imputato con altro soggetto, ma non si era confrontato con la circostanza che tale soggetto era già rientrato in Italia quattro anni prima del colloquio in cui se ne era prospettato l’arrivo. La Corte ha inoltre censurato l’omesso confronto con la spiegazione fornita dal collaboratore circa la genericità delle sue dichiarazioni sugli omicidi, valorizzata invece come elemento di inattendibilità.

Con riguardo agli incontri con soggetti condannati per il delitto associativo, la Corte ha escluso che la mera contiguità compiacente possa integrare la partecipazione, ma ha ritenuto manifestamente illogica la valutazione della Corte territoriale che non aveva considerato il valore di riscontro degli incontri, qualificati da abituale reiterazione e connotati da carattere individualizzante, alla luce delle conversazioni intercettate e dei controlli di polizia. Analogamente, è stata ravvisata la contraddittorietà processuale nella valutazione della condotta successiva a una rapina, basata su una circostanza non comprovata e non desumibile dalla sentenza di primo grado.

La Corte ha, infine, ribadito che la valutazione della prova indiziaria esige un esame globale degli elementi certi, secondo lo schema del sillogismo giudiziario, e che il giudice del rinvio non è vincolato dalle valutazioni in fatto formulate nella sentenza rescindente. Non essendo intervenute le difese delle parti civili nella discussione orale, nulla è dovuto per le relative spese. La sentenza è stata conseguentemente annullata con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello di Palermo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *