Reati tributari e continuazione: unitarietà del disegno criminoso anche in executivis (Cass. pen. Sez. I n. 26012 del 15.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il riconoscimento della continuazione richiede, anche in sede esecutiva e non diversamente che nel processo di cognizione, un’approfondita verifica della sussistenza di concreti indicatori, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta e la sistematicità delle abitudini programmate. L’unità del disegno criminoso ex art. 81, comma 2, cod. pen. non si identifica con una scelta di vita né con una dettagliata previsione di ogni singolo episodio, essendo sufficiente una programmazione iniziale, anche di massima, di una pluralità di condotte in vista di un unico fine. La ricaduta nel reato e l’abitualità non integrano di per sé l’elemento intellettivo della fattispecie; la diversità delle società coinvolte non è, da sola, ragione sufficiente per negare il vincolo.
Il Fatto
Un condannato propone ricorso per cassazione, nelle forme di legge, avverso un’ordinanza della Corte d’Appello di Milano del 18.02.2025, resa in sede esecutiva su una domanda di riconoscimento della continuazione. I fatti erano stati giudicati con due sentenze di condanna: la prima del Tribunale di Como del 22 giugno 2023, per reati tributari commessi nella qualità di amministratore unico di tre società con riferimento all’anno 2017; la seconda per gli stessi reati e le medesime tre compagini, per gli anni 2015 e 2016.
Il giudice dell’esecuzione aveva escluso la continuazione, pur in presenza di indicatori di una possibile progettazione unitaria. La Corte d’Appello aveva ritenuto che il presupposto unificante non fosse prospettato con chiarezza e che le società fossero tra loro diverse, propendendo per una abitualità nel reato. Il ricorrente deduce, con unico motivo, erronea applicazione di legge e vizio di motivazione.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte accoglie il ricorso. Muove dal principio consolidato secondo cui il giudice di merito deve apprezzare, attraverso un concreto esame dei tempi e delle modalità delle violazioni, gli indici rivelatori idonei a qualificare le condotte come espressione di un unicità del disegno criminoso, intesa come rappresentazione unitaria delle condotte sin dal momento ideativo. La ridotta pericolosità sociale che giustifica il trattamento più mite rispetto al cumulo materiale impone di escludere una successione di autonome risoluzioni criminose.
La ricostruzione del processo ideativo ha natura indiziaria, poiché attiene a un atteggiamento psicologico che può alimentarsi solo dall’apprezzamento di nessi esteriori. Tali nessi sono individuati nella medesima direzione finalistica e nella contiguità temporale delle condotte, ferma restando la varietà delle situazioni concrete. La Corte chiarisce che l’unità del disegno non può ridursi né a una scelta di vita né a una programmazione di dettaglio di ogni episodio: è sufficiente una visibile programmazione iniziale di una pluralità di condotte in vista di un unico fine, con riserva di adattamento alle evenienze.
Il Collegio richiama Sez. I n. 40123 del 22.10.2010 e Sez. I n. 12905 del 17.03.2010, nonché, per la sede esecutiva, Sez. Un. n. 28659 del 18.05.2017, secondo cui il riconoscimento della continuazione esige la verifica di concreti indicatori e non è sufficiente valorizzare taluno degli indici se i successivi reati risultino frutto di determinazione estemporanea.
Nel caso concreto la valutazione negativa non è logicamente sostenuta da un apparato argomentativo adeguato. Il riferimento a tre società diverse non appare rilevante, poiché nei singoli procedimenti era già stata riconosciuta la comune radice progettuale; per il resto la motivazione risulta fortemente assertiva. Né può dirsi carente la prospettazione difensiva, dovendosi intendere l’onere di allegazione come onere di valorizzazione dialettica dei possibili indicatori, qui realizzata. La decisione impugnata è pertanto annullata con rinvio per nuovo giudizio alla Corte d’Appello di Milano.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.