Autore: Redazione

L’eccezione di giudicato esterno, formatosi durante il giudizio di merito, non può essere dedotta per la prima volta in Cassazione ove non eccepita nei gradi precedenti; il ricorso che la proponga è inammissibile.

In tema di giudizio di appello, il divieto di nova di cui all’art. 345 cod. proc. civ. opera anche per le allegazioni di fatti nuovi, non essendo più ammissibile la produzione documentale basata sul criterio della mera indispensabilità.

Il credito litigioso è idoneo a fondare l’azione revocatoria ordinaria e il relativo giudizio non è soggetto a sospensione necessaria ex art. 295 cod. proc. civ., poiché l’accertamento del credito non costituisce l’antecedente logico-giuridico della pronuncia.

La mancata produzione della relata di notifica della sentenza impugnata determina l’improcedibilità del ricorso, rilevabile d’ufficio dal giudice di legittimità, salvo che la relata non sia acquisibile da altra fonte processuale.

In tema di comodato, il danno per la mancata restituzione del bene è liquidabile sulla base del valore locativo, senza bisogno di prova specifica del pregiudizio. I diritti autodeterminati si identificano solo in base al loro contenuto.

La controdichiarazione può provenire anche dalla sola parte che trae vantaggio dall’atto simulato e non richiede la consegna alle altre parti, potendo essere esternata tramite il testamento. La prova della simulazione di un negozio solenne soggiace alla forma scritta ad probationem tantum.

Il giudicato esterno favorevole al coobbligato non è rilevabile d’ufficio e deve essere eccepito dalla parte nel giudizio di merito, pena l’inammissibilità in sede di legittimità.

La Cassazione ribadisce che il sindacato di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito, confermando l’infondatezza dei motivi relativi alla simulazione di compravendite e alla divisione ereditaria.

La cassazione della sentenza non definitiva, logicamente pregiudiziale, travolge la successiva sentenza definitiva, determinando l’inammissibilità del ricorso avverso quest’ultima.

Il legittimario che agisce per la reintegrazione della quota di riserva è terzo ai fini della prova della simulazione di una vendita del de cuius, senza soggiacere ai limiti probatori delle parti contraenti.