Motivazione dell’avviso di rettifica per criterio astratto e onere della prova (Cass. civ. Sez. V n. 21573 del 31.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento tributario, la motivazione dell’atto di rettifica avente ad oggetto il maggior valore di immobili è sufficiente quando enuncia il criterio astratto di valutazione adottato e consente al contribuente l’esercizio del diritto di difesa. Non è necessario che l’Ufficio espliciti gli elementi di fatto posti a base del criterio, poiché la prova degli stessi e la loro contestazione sono riservate alla fase contenziosa, nel contraddittorio tra le parti. L’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta, attraverso le risultanze di causa, attiene alla valutazione del giudice di merito e non è censurabile in sede di legittimità come violazione di legge. Parimenti, la doglianza sulla valutazione delle prove è ammissibile solo nei rigorosi limiti dei vizi di motivazione, non potendo il giudizio di cassazione trasformarsi in un nuovo grado di merito.
Il Fatto
Due società, una delle quali incorporante una compagnia assicurativa, ricevono un avviso di rettifica del valore di transazione di un immobile oggetto di compravendita, ai fini dell’imposta di registro e ipocatastale. L’atto si fonda su una relazione di stima redatta dall’Ufficio, che compara il valore dichiarato con atti di compravendita di immobili similari e con i valori OMI.
La Commissione Tributaria Provinciale accoglie il ricorso; la Commissione Tributaria Regionale della Lombardia, in riforma, conferma l’atto impositivo. Le contribuenti propongono ricorso per cassazione con quattro motivi. L’Agenzia delle Entrate si costituisce ai soli fini della partecipazione alla discussione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il primo motivo, con cui si deduce la nullità dell’atto per difetto di motivazione, non avendo l’Ufficio prodotto i documenti indicati come atti di comparazione. Il motivo è infondato. La motivazione dell’avviso delimita l’ambito delle ragioni adducibili dall’Ufficio e consente al contribuente di difendersi; è sufficiente l’enunciazione dei criteri astratti di determinazione del maggior valore.
Nella specie l’atto impositivo richiama la relazione di stima, che descrive analiticamente i beni e opera una comparazione su di un campione di dati omogenei riferito a immobili di zona con indicazione dei numeri di repertorio degli atti pubblici, resi così accessibili. L’onere di provare nel contraddittorio gli elementi di fatto resta riservato alla fase contenziosa.
Quanto al secondo motivo, la Corte ricorda che la violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo quando il giudice attribuisca l’onere della prova a una parte diversa da quella su cui grava. Nella specie i giudici di appello non hanno addossato alle contribuenti l’onere dei fatti costitutivi della pretesa, ma hanno motivato sulla correttezza dei criteri di quantificazione.
La censura ex art. 115 cod. proc. civ. è ammissibile solo se il giudice abbia fondato la decisione su prove inesistenti; la censura ex art. 116 cod. proc. civ. è ammissibile solo ove si alleghi che il giudice abbia disatteso il prudente apprezzamento o attribuito a una prova un valore diverso. Nel caso la doglianza mira in realtà alla rivalutazione delle prove, preclusa in sede di legittimità.
Il terzo motivo è privo di fondamento: la C.T.R. ha considerato non solo i valori OMI ma anche gli atti di compravendita di immobili similari, rilevando il mancato assolvimento dell’onere della prova contraria da parte delle contribuenti. Le allegazioni sulla vendita in blocco e sugli immobili locati sollecitano una rivisitazione di elementi fattuali inammissibile in cassazione.
Infine, il quarto motivo è infondato: poiché le eccezioni pregiudiziali erano state ritenute assorbite dal giudice di primo grado, non sussisteva alcun onere dell’Ufficio di confutarle specificamente con l’atto di appello. Il ricorso è rigettato e si dà atto dei presupposti per il contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.