Rendita catastale e giudicato ICI: autotutela impugnabile, diniego di rettifica (Cass. civ. Sez. V n. 31579 del 03.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel contenzioso tributario, il diniego espresso o tacito opposto dall’amministrazione finanziaria all’istanza di variazione della rendita catastale non è qualificabile come diniego di autotutela, ma costituisce atto relativo alle operazioni catastali di attribuzione di rendita, impugnabile dinanzi al giudice tributario ai sensi dell’art. 19, comma 1, lett. f), del d.lgs. n. 546 del 1992. La sentenza che determina la misura della rendita catastale, una volta passata in giudicato, costituisce l’unico dato rilevante ai fini dell’individuazione della base imponibile ICI. Tuttavia il giudicato formatosi sull’impugnazione dell’avviso ICI fa stato, ex art. 2909 cod. civ., in ordine alla sola liquidazione dell’imposta per l’annualità di riferimento e non vincola l’Agenzia del Territorio alla messa in atti di una nuova rendita, specie se estranea al giudizio. La questione pregiudiziale non dedotta nei gradi di merito è inammissibile per la prima volta in sede di legittimità, salvo che sia rilevabile d’ufficio.
Il Fatto
La società contribuente presentava all’amministrazione finanziaria istanza di correzione dei dati catastali di un’unità immobiliare, chiedendo l’annotazione di una rendita catastale di importo inferiore rispetto a quella iscritta. A sostegno produceva due pronunce della Commissione tributaria provinciale di Latina, favorevoli alla rideterminazione. L’ufficio del territorio negava la rettifica, assumendo che una successiva pronuncia della Commissione tributaria regionale fosse passata in giudicato.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso della società; la Commissione tributaria regionale del Lazio respingeva l’appello dell’amministrazione, confermando la decisione di primo grado. L’Agenzia delle Entrate ricorreva così per cassazione, articolando due motivi.
La Motivazione della Corte
In via pregiudiziale il Collegio esamina il secondo motivo, con cui si denuncia l’inammissibilità del ricorso originario per avere la società impugnato un diniego di autotutela. La censura non supera il vaglio: attraverso il paradigma dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. si lamenta l’omessa motivazione su una questione che si assume proposta in appello, senza trascriverne i punti salienti né localizzare l’atto. Il giudice regionale non ha statuito su tale ragione, onde ricorre l’orientamento secondo cui le questioni nuove non sono prospettabili per la prima volta in sede di legittimità, salvo che siano rilevabili d’ufficio.
Nel merito, la Corte rileva che il diniego opposto all’istanza di variazione della rendita non è atto di autotutela, ma integra un atto relativo alle operazioni catastali di attribuzione di rendita, impugnabile ai sensi dell’art. 19, comma 1, lett. f), del d.lgs. n. 546 del 1992. Il contribuente può domandare in ogni momento la correzione dei dati e la rettifica della rendita quando la situazione denunciata non corrisponde al vero, trattandosi di procedimento di accertamento.
Quanto al primo motivo, la Corte ricorda che la competenza per l’attribuzione della rendita catastale è riservata all’amministrazione centrale dello Stato, non derogata dal decentramento di funzioni agli enti locali: al Comune spettano poteri di impulso, partecipazione e richiesta di revisione, non la potestà di attribuzione della rendita. Il giudicato formatosi sull’impugnazione dell’avviso ICI per una determinata annualità fa stato, ex art. 2909 cod. civ., solo per quella liquidazione d’imposta e non vincola l’Agenzia del Territorio, estranea a quel procedimento, alla messa in atti di una nuova rendita.
La Corte osserva infine che, dopo la determinazione giudiziale della rendita, la parte avrebbe dovuto presentare un Docfa per proporre la propria rendita ed eventualmente impugnare l’avviso di rettifica, non potendo rimettere in discussione la rendita iscritta in catasto nei giudizi di impugnazione degli avvisi ICI. Il giudice di appello si è conformato a tali principi. Il ricorso è dunque respinto, con condanna della ricorrente alle spese e al versamento a favore della Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.