Giurisdizione contabile sull’azione revocatoria del credito erariale già accertato (Cass. civ. Sez. Un. n. 22900 del 19.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione per motivi attinenti alla giurisdizione non possono essere censurati errores in procedendo o in iudicando, il cui accertamento resta confinato ai limiti interni della giurisdizione, trattandosi di violazioni endoprocessuali rilevabili in ogni tipo di giudizio. Tale principio, affermato per la giurisdizione amministrativa, è estensibile alla giurisdizione contabile della Corte dei conti. Ove la natura erariale del credito risulti accertata con sentenza di condanna passata in giudicato, la sussistenza della giurisdizione contabile sull’azione revocatoria proposta dal P.M. contabile non è più discutibile, né è consentito rivalutare la qualifica di società in house della beneficiaria della condanna risarcitoria. La legittimazione del P.M. contabile all’azione revocatoria ex art. 73 d.lgs. n. 174/2016 permane anche dopo il passaggio in giudicato della sentenza di accertamento del credito e concorre con quella dell’amministrazione danneggiata davanti al giudice ordinario.
Il Fatto
La Corte dei conti, sezione giurisdizionale centrale d’appello, rigettava il gravame proposto dal contribuente e dalle donatarie contro la sentenza di primo grado che, in accoglimento dell’azione revocatoria della Procura territoriale, aveva dichiarato l’inefficacia delle donazioni di immobili compiute dal donante in favore della moglie e della figlia.
Il giudice di appello fondava la decisione sulla sussistenza della giurisdizione contabile, trattandosi della cautela di un credito erariale già accertato nel giudizio di responsabilità nei confronti del donante, nonché sull’attitudine dell’azione a spiegare effetti anche verso le donatarie. Avverso tale pronuncia i soccombenti propongono ricorso per cassazione con due motivi, poi illustrati con memorie; resiste con controricorso il Procuratore generale presso la Corte dei conti.
La Motivazione della Corte
I due motivi — dedotti rispettivamente ex art. 360, primo comma, nn. 3 e 1, cod. proc. civ. — sono esaminati congiuntamente per connessione. Il primo nega la preclusione del giudicato sulla giurisdizione contabile, osservando che la sentenza di condanna non aveva riguardato le donatarie; il secondo contesta la natura erariale del credito, qualificando la società beneficiaria come ente di diritto privato non assimilabile alle società in house.
Le Sezioni Unite muovono dal principio secondo cui, con il ricorso per motivi attinenti alla giurisdizione avverso le sentenze del Consiglio di Stato, non possono censurarsi errores in procedendo o in iudicando, il cui accertamento rientra nei limiti interni della giurisdizione; il riferimento è a Cass., Sez. Un., n. 20529 del 03/08/2018 e alla sentenza della Corte costituzionale n. 6 del 18 gennaio 2018. Tale arresto è consolidato ed estensibile alla giurisdizione contabile.
Ne deriva che le valutazioni del giudice di appello sugli effetti del giudicato di responsabilità e sulla natura erariale del credito cautelando non sono sindacabili, né in termini generali né sotto il profilo del dedotto difetto di giurisdizione. La natura erariale del credito risulta definitivamente accertata con la pronuncia di condanna, da cui discende necessariamente la sussistenza della giurisdizione contabile sull’azione revocatoria.
La Corte richiama quindi la giurisprudenza consolidata sulla legittimazione del P.M. contabile. L’azione revocatoria a tutela del credito da risarcimento del danno erariale, ex art. 73 d.lgs. n. 174/2016, può essere esercitata davanti alla Corte dei conti anche dopo il passaggio in giudicato della sentenza di accertamento del credito, secondo Cass., Sez. Un., ordinanza n. 1881 del 20/01/2023; la soluzione contraria confliggerebbe con la lettera e la collocazione sistematica della norma, posta nel Titolo dedicato alle azioni a tutela del credito erariale, e con la relativa ratio.
Quanto al concorso con l’iniziativa dell’amministrazione danneggiata, la spettanza al P.M. contabile dell’azione revocatoria innanzi alla Corte dei conti, ex art. 1, comma 174, l. n. 266/2005, non esclude la legittimazione dell’amministrazione ad esperire l’omologa azione davanti al giudice ordinario, secondo Cass., Sez. Un., ordinanza n. 14792 del 19/07/2016; i problemi di coordinamento tra le due giurisdizioni vanno risolti nell’ambito dei poteri interni di ciascuna, non integrando una questione di giurisdizione. Resta così preclusa ogni valutazione sulla qualifica di società in house della beneficiaria della condanna, anche riguardo alla posizione delle donatarie convenute in revocatoria. Il ricorso è pertanto rigettato, con spese compensate stante la natura di parte in senso solo formale del P.G. contabile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.