Beneficiario effettivo e cash pooling: onere probatorio e vizi di motivazione (Cass. civ. Sez. V n. 8612 del 29.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di esenzione dalle ritenute sugli interessi tra società consociate di Stati membri dell’Unione europea, ai sensi dell’art. 26-quater d.P.R. n. 600/1973 e della direttiva 2003/49/CE, spetta alla società contribuente che ne invochi la qualità l’onere di provare di essere beneficiario effettivo, in applicazione dell’ordinario riparto probatorio e del principio di vicinanza della prova. A tal fine essa deve superare tre test, autonomi e disgiunti: il substantive business activity test, che verifica lo svolgimento di una effettiva attività economica; il dominion test, che accerta la libera disponibilità degli interessi percepiti; il business purpose test, che indaga le ragioni dell’interposizione nel flusso reddituale transfrontaliero. La clausola del beneficiario effettivo ha finalità antielusiva e impedisce l’interposizione reale o fittizia di società conduit. Il giudice di merito che ometta di pronunciarsi su documenti decisivi, quali la certificazione dell’autorità fiscale estera attestante la qualifica e la tassazione degli interessi, incorre in omessa pronuncia e in motivazione apparente.
Il Fatto
Una società holding operante nel settore della logistica, divenuta titolare di un finanziamento della propria partecipata italiana, aveva corrisposto nel 2006 interessi passivi applicando la ritenuta del 10% ai sensi della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Regno Unito. Ritenendo di possedere i requisiti della direttiva Interessi e Royalty, trasfusi nell’art. 26-quater d.P.R. n. 600/1973, la società aveva chiesto il rimborso della ritenuta subita, sostenendo di detenere da più di un anno una partecipazione superiore al 25% dei diritti di voto, di rivestire una delle forme giuridiche dell’Allegato A e di essere assoggettata a una delle imposte dell’Allegato B.
L’Agenzia delle entrate aveva negato il rimborso, contestando la qualità di beneficiario effettivo e la mancata attestazione dei pagamenti degli interessi, ritenendo il finanziamento un investimento di capitale. La CTP aveva rigettato il ricorso; anche la CTR dell’Abruzzo aveva confermato, reputando non assolto l’onere probatorio. La società ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il ricorso, rilevando che la sentenza d’appello è globalmente anapodittica. Il giudice di merito, nell’esaminare i fatti di prova, non può limitarsi a enunciare il giudizio, ma deve descrivere il processo cognitivo che lo ha condotto dalla ignoranza dei fatti alla decisione, assolvendo al contenuto dinamico della motivazione. Il difetto riguarda due profili: il cash pooling e la beneficial ownership.
Sul primo punto, la CTR trascura la natura del cash pooling quale contratto atipico a causa mista, la cui tenuta della cassa comune adempie alla funzione di limitare l’accesso al credito bancario, distinguendosi il national cash pooling dal zero balance cash pooling. L’esegesi concreta della fattispecie risulta sostanzialmente obliterata.
Quanto al secondo, la Corte ricostruisce il regime dell’art. 26-quater d.P.R. n. 600/1973 e della direttiva 2003/49/CE, richiamando la giurisprudenza unionale (c.d. sentenze danesi) e di legittimità (Sez. V n. 14756/2020; n. 24297/2019). La clausola del beneficiario effettivo impedisce che una società conduit possa abusare dei regimi convenzionali e unionali, e la sua valutazione va condotta secondo la sostanza economica dell’operazione.
La Corte richiama la propria decisione “pilota” n. 6005 del 2023, che ha enunciato il principio dei tre test. Nella fattispecie la mancata indagine sul dominion test non ha consentito di verificare la capacità della società di disporre liberamente degli interessi. La CTR avrebbe dovuto pronunciarsi sul certificato dell’autorità fiscale britannica, attestante la qualifica e la tassazione degli interessi, e spiegare le ragioni della sua eventuale inidoneità: ricorre dunque la denunciata omessa pronuncia su documenti decisivi.
Il ricorso è accolto e la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo (sez. Pescara), in diversa composizione, che dovrà riesaminare la controversia attenendosi ai principi enunciati e provvedere sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.