Accertamento su capitali esteri: presunzione non retroattiva e sanzioni più favorevoli (Cass. civ. Sez. V n. 7230 del 18.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La presunzione legale di evasione prevista dall’art. 12, comma 2, d.l. n. 78/2009, conv. con legge n. 102/2009, con riferimento agli investimenti e alle attività finanziarie detenute in Stati a fiscalità privilegiata, non ha efficacia retroattiva, perché le norme in tema di presunzioni appartengono alla materia sostanziale e una diversa lettura pregiudicherebbe l’effettività del diritto di difesa del contribuente. Ciò non impedisce all’Ufficio di provare i redditi non dichiarati detenuti occultamente all’estero mediante presunzioni semplici gravi, precise e concordanti, potendo il convincimento del giudice fondarsi anche su un unico indizio dotato di elevata valenza probabilistica. Hanno invece natura procedimentale le disposizioni dei commi 2 bis e 2 ter del medesimo art. 12, che raddoppiano i termini di decadenza e di prescrizione: esse soggiacciono al principio tempus regit actum e si applicano agli avvisi notificati dopo l’entrata in vigore della norma. Le sanzioni vanno infine rideterminate secondo lo ius superveniens più favorevole.
Il Fatto
Il contribuente era sottoposto a verifica fiscale per il triennio 2005/2007, perché risultava inserito nella lista dei detentori di disponibilità finanziarie presso un istituto di credito elvetico. Le informazioni erano state acquisite dall’Amministrazione finanziaria attraverso i canali di collaborazione internazionale previsti dalla Direttiva n. 77/799/CEE e dalla Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia, e riguardavano tre conti correnti, di cui uno in titolarità diretta e due in qualità di mandatario.
All’esito della verifica la Guardia di Finanza aveva circoscritto i rilievi al solo conto in titolarità del contribuente e al solo biennio 2006/2007, evidenziando l’omessa compilazione del quadro RW. L’Ufficio, discostandosi dal verbale, aveva emesso tre avvisi di accertamento, uno per ciascun anno d’imposta, e un quarto atto con cui irrogava le sanzioni per omessa dichiarazione delle disponibilità estere. I quattro gravami, riuniti, erano stati rigettati in primo grado e la decisione confermata in appello. Il contribuente ricorreva per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo investe la retroattività della presunzione legale di evasione. La Corte richiama il proprio consolidato indirizzo secondo cui la presunzione dell’art. 12, comma 2, d.l. n. 78/2009 non opera per gli anni d’imposta anteriori alla sua entrata in vigore: le norme sulle presunzioni sono collocate tra quelle sostanziali e una lettura contraria comprometterebbe la scelta difensiva del contribuente sulla conservazione documentale.
Il rigetto della tesi retroattiva non svuota però il potere accertativo. L’Ufficio può provare i redditi occultati in Paesi a fiscalità privilegiata anche con presunzioni semplici, purché gravi, precise e concordanti, senza ricorrere alla presunzione legale. La Corte ribadisce che in tema di presunzioni semplici gli elementi di prova non devono essere più di uno e che il giudice può fondare il convincimento su un solo indizio, se dotato di elevata valenza probabilistica, come già affermato con riguardo alle risultanze della lista Falciani.
Su un piano distinto si collocano i commi 2 bis e 2 ter del medesimo art. 12, che raddoppiano i termini di decadenza per l’accertamento e quelli di decadenza e prescrizione per l’irrogazione delle sanzioni. La Corte ne afferma la natura procedimentale: la norma non è retroattiva, ma sottostà al principio tempus regit actum, con la conseguenza che il raddoppio si applica a tutti gli avvisi notificati dopo l’entrata in vigore della disposizione. Il motivo è respinto, con correzione della motivazione impugnata a dispositivo conforme a diritto.
Il secondo e il terzo motivo, relativi alla dedotta illogicità della motivazione e all’omessa pronuncia sulla difformità tra verbale e avvisi, sono dichiarati inammissibile e infondato. La Corte ricorda che il sindacato di legittimità sulla motivazione è ridotto al minimo costituzionale, restando estraneo il semplice difetto di sufficienza, e che il vizio di omessa pronuncia non sussiste quando la decisione adottata comporti la reiezione implicita della pretesa.
Il quarto motivo, sulla mancata allegazione della segnalazione estera, è disatteso: l’avviso soddisfa l’obbligo di motivazione quando pone il contribuente nella condizione di conoscere esattamente la pretesa impositiva, e la motivazione per relationem assicura quale parte dell’attività istruttoria sia recepita nella decisione finale. Il quinto, sulla violazione dell’art. 115 c.p.c., è respinto perché la doglianza investe il merito della valutazione probatoria, non il governo delle prove.
Il sesto motivo è accolto. La disciplina sanzionatoria è stata ridisciplinata dal d.lgs. n. 158/2015 e la controversia va rimessa alla Corte di merito per valutare l’applicabilità della novella e rideterminare concretamente la sanzione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.