Cosap, spese di lite liquidate oltre i valori della controversia (Cass. civ. Sez. I n. 23085 del 11.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La liquidazione delle spese processuali deve essere parametrata al valore effettivo della controversia. È pertanto illegittima la determinazione del compenso operata dal giudice di merito senza la riduzione imposta dai valori dello scaglione di riferimento, quando la controversia abbia ad oggetto il conguaglio di un canone di importo contenuto. Nell’ambito dei rapporti patrimoniali tra l’ente locale e l’occupante del suolo pubblico, il credito dell’amministrazione per l’uso della concessione non è assimilabile né al canone di locazione né alle prestazioni periodiche, con la conseguenza che la prescrizione applicabile resta quella decennale. La qualificazione dell’occupazione come temporanea non dipende dalla durata dell’autorizzazione all’esercizio del commercio, ma dalla circostanza che l’atto di concessione limiti o meno l’uso ad alcuni giorni della settimana o ad alcune ore del giorno.
Il Fatto
Un commerciante ambulante, titolare di posteggi fissi in alcuni mercati cittadini, riceveva dal Comune un avviso di conguaglio relativo al canone dovuto per l’anno 2000. L’amministrazione aveva rilevato di essere incorsa in errore nella quantificazione originaria e, sulla base di una diversa lettura del proprio regolamento, aveva ricondotto la posizione dell’occupante alla figura dell’occupazione temporanea anziché permanente, pretendendo la differenza.
Proposta opposizione, questa veniva respinta in primo grado. La Corte d’appello di Milano rigettava il gravame, confermando la natura privatistica del rapporto, l’assenza di decadenza per l’ente, l’applicazione della prescrizione decennale e la qualificazione temporanea dell’occupazione. Il soccombente ricorreva per cassazione con sette mezzi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla constatazione che la vicenda è già stata esaminata in un precedente pressoché sovrapponibile, al quale si rinvia per la sostanziale identità delle censure riproposte. Su questa base dichiara infondato il primo motivo, escludendo il dedotto difetto di motivazione: la sentenza impugnata delinea in modo coerente, da un lato, la natura privatistica del rapporto patrimoniale e, dall’altro, l’assenza di alcuna decadenza a carico dell’ente, non prevista da fonte normativa.
Il secondo motivo è parimenti respinto. La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui l’indennizzo per l’occupazione del suolo pubblico non è assimilabile né al canone di locazione né alle altre prestazioni periodiche, perché assolve alla funzione di compensare il detrimento derivante dal mancato godimento del bene per tutta la durata dell’indisponibilità. Ne deriva l’applicazione della prescrizione decennale.
Il terzo e il quarto motivo sono dichiarati in parte inammissibili e in parte infondati. La Corte ribadisce il principio di autosufficienza del ricorso: chi censura l’interpretazione di atti regolamentari e delibere deve trascriverne integralmente il testo e indicare i criteri ermeneutici violati. Il ricorrente si era limitato a riprodurre una sola disposizione, senza consentire la valutazione della portata complessiva delle tariffe. Si osserva altresì che l’autorizzazione permanente all’esercizio del commercio non incide sulla qualificazione, rilevando invece la limitazione dell’occupazione ad alcuni giorni o ore.
Il quinto motivo è inammissibile, perché investe un apprezzamento di merito sulla riconoscibilità dell’errore, sottratto al vaglio di legittimità. Il sesto è del pari inammissibile, non intercettando la ratio decidendi fondata sulla ritenuta giurisdizione amministrativa.
È invece fondato il settimo motivo. La Corte di appello aveva liquidato le spese in misura non adeguata al valore della controversia, pari all’ammontare del conguaglio richiesto. In applicazione dei parametri richiamati, il compenso avrebbe dovuto essere ridotto. Cassata la sentenza sul punto e decisa la controversia nel merito, le spese di appello sono liquidate in euro 1.300,00, di cui euro 200,00 per esborsi, oltre al 15% per spese generali e agli accessori di legge. Le spese del giudizio di legittimità sono integralmente compensate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.