Cartella di pagamento, no litisconsorzio necessario con l’ente impositore (Cass. civ. Sez. V n. 22978 del 20.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il contribuente che impugni una cartella di pagamento emessa dall’agente della riscossione, deducendo la mancata notificazione degli atti impositivi presupposti, può agire indifferentemente nei confronti dell’ente impositore o dell’agente della riscossione, senza che tra i due soggetti sia configurabile alcun litisconsorzio necessario. L’omessa notifica dell’atto presupposto costituisce vizio procedurale che comporta la nullità dell’atto successivo e non impone la postuma integrazione del contraddittorio. Il dovere dell’agente della riscossione di chiamare in causa l’ente impositore, ai sensi dell’art. 39 del d.lgs. 13 aprile 1999, n. 112, ha natura sostanziale di litis denuntiatio ed è rimesso alla sua iniziativa. Il giudice di secondo grado che rilevi d’ufficio il difetto di integrazione del contraddittorio, in carenza di specifica doglianza dell’appellante, incorre in ultra-petizione e la sentenza è viziata.

Il Fatto

Il contribuente ha impugnato una cartella di pagamento dell’importo di € 2.324,61, emessa in dipendenza di un avviso di liquidazione per imposte di registro, ipotecaria e catastale. Il giudice di prime cure ha accolto il ricorso originario; la Commissione tributaria regionale, su appello dell’agente della riscossione, ha invece riformato la decisione sul rilievo che, in caso di impugnazione della cartella per omessa notifica del prodromico avviso di liquidazione, occorreva integrare il contraddittorio nei confronti dell’ente impositore e rimettere la causa al primo giudice per tale adempimento.

Avverso tale sentenza il contribuente ha proposto ricorso per cassazione, articolato in due motivi, deducendo l’ultra-petizione del giudice di appello rispetto all’unico motivo di gravame dell’agente della riscossione e l’erronea qualificazione come questione di merito della censura sull’omessa notificazione dell’atto presupposto.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dall’indirizzo consolidato inaugurato dalle Sezioni Unite n. 16412 del 2007: il contribuente che impugni la cartella per motivi attinenti alla mancata notificazione o all’invalidità degli atti impositivi presupposti può agire indifferentemente verso l’ente impositore o verso l’agente della riscossione, senza che tra costoro sussista litisconsorzio necessario. Resta fermo, in presenza di contestazioni involgenti il merito della pretesa impositiva, l’onere dell’agente della riscossione di chiamare in giudizio l’ente impositore ex art. 39 del d.lgs. n. 112/1999, così da andare indenne dalle conseguenze negative della lite.

In coerenza con tale indirizzo, la Corte richiama Sez. V n. 10528 del 2017 e Sez. V n. 8295 del 2018: la mancanza di litisconsorzio necessario va esclusa anche quando la domanda abbia ad oggetto l’esistenza del credito, poiché l’eventuale difetto del potere di agire o resistere non determina l’obbligo di integrare il contraddittorio, ma fa sorgere una mera questione di legittimazione, per la cui soluzione non è indispensabile la partecipazione dell’ente impositore. Nello stesso senso la Corte cita numerose pronunce successive, tra cui Sez. 5 n. 26092 del 2020, Sez. 5 n. 6422 del 2021 e Sez. 5 n. 13698 del 2024.

Il collegio precisa poi che il dovere di chiamata in causa dell’ente impositore ha natura sostanziale di litis denuntiatio, con la conseguenza che essa può essere effettuata con qualunque modalità idonea a portare a conoscenza dell’ente l’esistenza della lite, senza necessità di autorizzazione da parte dell’autorità giudiziaria.

Il rilevato difetto di integrazione del contraddittorio, in carenza di una specifica doglianza dell’agente della riscossione in sede di gravame, è dunque extra petita, inficia la regolarità del procedimento e mina la validità della sentenza impugnata. La decisione di secondo grado si è discostata dai principi esposti. L’accoglimento del ricorso comporta la cassazione della sentenza con rinvio, per l’esame e la decisione dell’appello, alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *