Codice di procedura civile

La sentenza straniera oggetto di delibazione non è parte integrante dell’ordinanza di riconoscimento: la notifica della sola ordinanza, eseguita ai sensi dell’art. 140 c.p.c., è idonea a far decorrere il termine breve per l’impugnazione. È inammissibile il ricorso in cassazione proposto oltre detto termine.

In tema di opposizione all’esecuzione ex art. 615, comma 1, c.p.c. avverso il precetto di pagamento, il termine lungo di sei mesi per impugnare decorre dalla pubblicazione della sentenza e non beneficia della sospensione feriale, trattandosi di procedimento avente natura esecutiva.

La Cassazione rigetta il ricorso avverso la sentenza della Corte d’appello di Palermo, affermando che l’errore di percezione non è di per sé sindacabile in sede di legittimità e che la parte che denuncia un vizio di interpretazione deve specificare i canoni ermeneutici asseritamente violati.

È inammissibile il reclamo ex art. 630 cod. proc. civ. avverso i provvedimenti di chiusura anticipata (c.d. estinzione atipica) del processo esecutivo, i quali sono assoggettati esclusivamente al rimedio dell’opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 cod. proc. civ.

In caso di omessa pronuncia sull’istanza di distrazione delle spese proposta dal difensore, il rimedio esperibile è il procedimento di correzione degli errori materiali di cui agli artt. 287 e 288 c.p.c., applicabile anche alle pronunce della Corte di cassazione, e non gli ordinari mezzi di impugnazione.

La dichiarazione di avvenuta notifica della sentenza impegna il ricorrente a depositare la relata di notifica nel termine dell’art. 369 c.p.c.; la mancata produzione non è sanabile e comporta l’improcedibilità del ricorso.

In materia di opposizione all’esecuzione, ivi compresa l’opposizione a precetto, non si applica la sospensione feriale dei termini; il termine cd. lungo di sei mesi per proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza pubblicata il 29/06/2023 scadeva il 29/12/2023 ed è inammissibile il ricorso notificato il successivo 24/01/2024.

Il termine breve per proporre appello ex art. 325 cod. proc. civ. decorre solo dalla notificazione della sentenza, non dal mero rilascio di copia autentica su istanza di parte. La conoscenza “formale” del provvedimento richiede un’attività normativamente idonea a produrre effetti esterni sul rapporto processuale.

È improcedibile il ricorso per cassazione quando la parte ricorrente non depositi la relazione di notificazione della sentenza impugnata, pur avendo dichiarato di averla ricevuta. La dichiarazione contenuta nel ricorso integra un fatto processuale di autoresponsabilità che fa decorrere il termine breve.

Il ricorso per cassazione è improcedibile quando la parte ricorrente, avendo ricevuto la notificazione della sentenza impugnata, non depositi la relata di notificazione, senza che la controricorrente possa supplirvi e senza che operi la “prova di resistenza” se la notifica del ricorso avviene oltre il termine di sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza.