Contratti

L’opposizione di terzo ex art. 404 cod. proc. civ. richiede un diritto autonomo e incompatibile con il rapporto accertato, sicché il beneficiario del trust non può contestare il credito coperto da giudicato formato inter alios, né opporre l’art. 15 della Convenzione dell’Aja al creditore che agisce in revocatoria.

È inammissibile il ricorso per cassazione che censuri la decisione del giudice d’appello con motivi privi di attinenza con il decisum, risolvendosi in una critica della sentenza di primo grado o in una sollecitazione a un riesame del merito.

Nelle azioni di nullità del trust, i beneficiari non sono litisconsorti necessari se l’atto costitutivo attribuisce loro mere facoltà prive di realità, difettando un diritto attuale sui beni segregati. L’inammissibilità dell’appello per mancata impugnazione di una delle plurime rationes decidendi determina la stabilizzazione della statuizione.

È inammissibile il ricorso per cassazione che ometta di impugnare la ratio decidendi con cui il giudice di merito ha ritenuto assoggettabile a revocatoria ordinaria l’atto dispositivo del trust per l’effetto segregativo, e che si limiti a censurare la valutazione dell’eventus damni in presenza di una doppia conforme.

La nullità della citazione per indeterminatezza dell’oggetto della domanda presuppone l’assoluta incertezza del petitum, che va valutata caso per caso, verificando se il convenuto sia stato comunque in grado di comprendere agevolmente le richieste dell’attore e di predisporre una precisa linea difensiva.

In tema di trasporto disciplinato dalla CMR, i danni subiti dal veicolo del vettore a causa delle modalità di caricamento e stivaggio della merce ricadono nell’art. 10 della Convenzione. L’assenza di riserve motivate sulla lettera di vettura, o la loro mancata accettazione da parte del mittente, esclude ogni responsabilità di quest’ultimo.

Sono inammissibili i motivi di ricorso per cassazione che non si confrontino specificamente con la ratio decidendi della sentenza impugnata. In caso di doppia conforme, è altresì preclusa la censura di omesso esame di fatti decisivi ex art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ.

Il giudicato esterno opera solo entro i rigorosi limiti degli elementi costitutivi dell’azione: soggetti, petitum e causa petendi devono essere comuni tra la causa anteriore e quella successiva. Senza tale identità, la pronuncia non può essere invocata in un diverso giudizio.

Nel processo innanzi al Giudice di Pace, in assenza dell’elezione di domicilio nel comune del giudice adito, la notifica dell’atto di opposizione può essere validamente eseguita presso la cancelleria, non essendo obbligatoria la notifica telematica ai sensi dell’art. 16-sexies del d.l. n. 179/2012.

È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che, deducendo la violazione o falsa applicazione di legge, miri a ottenere un riesame del merito e una rilettura delle risultanze istruttorie, attività riservate al giudice di merito e sottratte al sindacato di legittimità.