Diritto Penale

Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 6876 del 2026 (R.G.N. 40447/2025; camera di consiglio del 14 gennaio 2026) — Presidente Giorgio Fidelbo, Relatore Paolo Di Geronimo. La qualifica di incaricato di pubblico servizio (art. 358 c.p.) prescinde dalla natura, pubblica o privata, dell’ente di appartenenza e si fonda sul criterio oggettivo-funzionale: rileva l’attività…

Corte di Cassazione, Sezioni Unite civili, sentenza n. 3848 del 20 febbraio 2026 (R.G.N. 8883/2025; udienza pubblica del 7 ottobre 2025) — Primo Presidente Pasquale D’Ascola, Relatore Eduardo Campese. Nel giudizio disciplinare a carico dei magistrati, la sentenza penale irrevocabile di assoluzione perché «il fatto non sussiste» ha autorità di cosa giudicata quanto all’accertamento della…

Corte di Cassazione, Sez. IV penale, sentenza n. 6711/2026, depositata il 18 febbraio 2026 (udienza pubblica del 12 febbraio 2026, R.G.N. 34524/2025) — Presidente Vignale, Relatore D’Auria. Il principio di diritto «Ai fini della configurabilità della guida in stato di alterazione da sostanze stupefacenti (art. 187 Codice della strada), lo stato di alterazione del conducente…

Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 6720/2026, depositata il 18 febbraio 2026 (udienza pubblica del 5 febbraio 2026, R.G.N. 38948/2025) — Presidente Pellegrino, Relatore Alma. Il principio di diritto «Il dolo specifico del reato di trasferimento fraudolento di valori (art. 512-bis cod. pen.), consistente nel fine di eludere le disposizioni in materia di…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6726/2026, depositata il 18 febbraio 2026 (udienza pubblica del 29 gennaio 2026, R.G.N. 38107/2025) — Presidente Pistorelli, Relatore Sessa. Il principio di diritto «Il principio di correlazione tra accusa e sentenza (artt. 521 e 522 cod. proc. pen.) è violato quando l’imputato è condannato per un fatto…

Corte di Cassazione, Sezioni Unite civili, sentenza n. 4009 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 6031/2025) — Presidente Antonio Manna, Relatore Mauro Di Marzio. Il principio di diritto I messaggi di messaggistica istantanea, anche dopo la ricezione da parte del destinatario, rientrano nella corrispondenza tutelata dall’art. 15 Cost. e vanno acquisiti mediante sequestro ex art. 254…

Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 7047 del 20 febbraio 2026 (R.G.N. 29447/2025) — Presidente Angelo Costanzo, Relatore Mariella Ianniciello. Il principio di diritto L’inoltro a mezzo PEC delle istanze difensive al giudice procedente è una modalità di trasmissione ammissibile; ma — in attesa dei regolamenti attuativi dell’art. 111-bis c.p.p. e in assenza,…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 7086 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 33566/2025) — Presidente Aldo Aceto, Relatore Alberto Galanti. Il principio di diritto Nel giudizio per cassazione è inammissibile, per difetto di specificità del petitum ex art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., il motivo di ricorso che solleciti alla…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 7096 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 26344/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Giuseppe Noviello. Il principio di diritto In materia di sicurezza sul lavoro, nei cantieri con pluralità di imprese gli obblighi di prevenzione — e i correlati doveri di segnalazione e informazione gravanti sul preposto —…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 7071 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 34833/2025) — Presidente Vito Di Nicola, Relatore Alessio Scarcella. Il principio di diritto In tema di misure cautelari, la sostituzione della custodia in carcere con misure meno gravose per ragioni di salute è possibile solo in presenza di una incompatibilità assoluta…