Diritto Penale

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 7106 del 2026 (R.G.N. 36371/2025; udienza pubblica del 5 febbraio 2026) — Presidente Giovanni Liberati, Relatore Maria Sabina Calabretta. La disciplina della rinnovazione dell’istruttoria in caso di mutamento del giudice introdotta dalla riforma Cartabia (art. 495, comma 4-ter, c.p.p.) non ha efficacia retroattiva: il regime transitorio dell’art….

Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 7190 del 2026 (R.G.N. 33349/2025; camera di consiglio del 3 febbraio 2026) — Presidente Vincenzo Siani, Relatore Aldo Natalini. In tema di misure cautelari per il delitto di omicidio volontario pluriaggravato, opera la presunzione relativa di adeguatezza della custodia in carcere (art. 275, comma 3, c.p.p.), superabile…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 7282 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 40878/2025; camera di consiglio del 6 febbraio 2026) — Presidente Luca Pistorelli, Relatore Luciano Cavallone. Ai fini della configurabilità del furto in abitazione (art. 624-bis c.p.), rientrano nella nozione di privata dimora — compresi i luoghi destinati ad attività lavorativa o…

Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 7357 del 24 febbraio 2026 (R.G.N. 32382/2025; udienza del 21 gennaio 2026) — Presidente Pierluigi Di Stefano, Relatore Andrea Natale. Integrano il reato di maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), e non quello di atti persecutori (art. 612-bis c.p.), le condotte vessatorie nei confronti del coniuge che,…

Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 7356/2026, decisa il 21 gennaio 2026 e depositata il 24 febbraio 2026 (R.G.N. 32094/2025) — Presidente Pierluigi Di Stefano, Relatore Andrea Natale. Il principio di diritto Nel valutare la sostituzione della pena detentiva breve con una pena sostitutiva (artt. 53 ss. legge n. 689/1981), il giudice deve…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 7366 dell’8 gennaio 2026 (R.G.N. 26898/2025), depositata il 24 febbraio 2026 — Presidente Miccoli, Relatore Morra. Il principio di diritto Il divieto di reformatio in peius (art. 597, commi 3 e 4, cod. proc. pen.), in caso di impugnazione del solo imputato, opera non soltanto sulla pena…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 7388 del 24 febbraio 2026 (R.G.N. 35745/2025) — Presidente Luca Pistorelli, Relatore Anna Maria Gloria Muscarella. Il principio di diritto Ai fini della configurabilità dell’elemento oggettivo del reato di contraffazione di marchi (art. 473 c.p.) non è sufficiente la mera confondibilità tra due marchi regolarmente registrati, ma…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 7370 del 24 febbraio 2026 (R.G.N. 37700/2025) — Presidente Enrico Vittorio Stanislao Scarlini, Relatore Giovanni Francolini. Il principio di diritto L’udienza di comparizione predibattimentale (artt. 554-bis e ss. c.p.p., introdotta dal d.lgs. n. 150/2022), nei procedimenti a citazione diretta, non costituisce una fase distinta — a differenza…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 7376 del 24 febbraio 2026 (R.G.N. 37364/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Emanuela Gai. Il principio di diritto Integra il reato paesaggistico (art. 181, comma 1, del d.lgs. n. 42/2004) la realizzazione, in area boschiva sottoposta a vincolo e in assenza della prescritta autorizzazione, di una pista…

Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 7543 del 27 gennaio 2026 (R.G. 37685/2025), depositata il 25 febbraio 2026 — Presidente Verga, Relatore De Santis. Il principio di diritto Per contestare la riferibilità al destinatario della firma apposta per il ritiro del piego notificato a mezzo del servizio postale — e così privare l’atto…