Diritto Penale

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6735/2026 del 18 febbraio 2026 (ud. 21 novembre 2025, R.G.N. 30145/2025) — Presidente Rosa Pezzullo, Relatore Carlo Renoldi. Il principio di diritto L’ufficiale d’anagrafe che iscrive nei registri della popolazione residente cittadini stranieri e ne attesta la residenza — pur consapevole che essi non hanno la dimora…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 6739/2026 del 19 febbraio 2026 (camera di consiglio del 16 gennaio 2026, R.G.N. 34776/2025) — Presidente Aldo Aceto, Relatore Alberto Galanti. Il principio di diritto L’obbligo di iscrivere il nome della persona nel registro degli indagati (art. 335, comma 1-bis, cod. proc. pen., nel testo riformato) sorge…

Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 6778/2026 (camera di consiglio del 12 febbraio 2026, R.G.N. 34540/2025) — Presidente Boni, Relatore Terracina. Il principio di diritto Integra il delitto di impiego di minori nell’accattonaggio (art. 600-octies c.p.) la condotta di chi mendica avvalendosi della presenza del figlio minore: non occorre un uso “attivo” del…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6855/2026 del 19 febbraio 2026 (R.G.N. 38019/2025) — Presidente Enrico Vittorio Stanislao Scarlini, Relatore Elisabetta Maria Morosini. Ricorsi dichiarati inammissibili. Il principio di diritto Al marchio “rinomato” spetta la tutela cosiddetta “ultramerceologica”, in deroga al principio di specialità: è vietato l’uso di un segno identico o simile…

Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 6826 del 19 febbraio 2026 (R.G.N. 36254/2025; camera di consiglio del 13 gennaio 2026) — Presidente Pellegrino, Relatore Sgadari. Il principio di diritto In tema di misure cautelari applicate al minorenne, la scelta della custodia in carcere impone una motivazione approfondita sull’adeguatezza della misura, che tenga conto…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6857/2026 del 19 febbraio 2026 (R.G.N. 15795/2025) — Presidente Grazia Rosa Anna Miccoli, Relatore Giovanni Francolini. Ricorso rigettato. Il principio di diritto È legittima la contestazione “in fatto” della circostanza aggravante prevista dall’art. 576, comma 1, n. 5.1, cod. pen. — fatto commesso dall’autore del delitto di…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6781/2026 (udienza pubblica del 22 ottobre 2025, R.G.N. 24334/2025) — Presidente Pezzullo, Relatore Masini. Il principio di diritto La deformazione o lo sfregio permanente del viso di cui all’art. 583-quinquies c.p., introdotto dalla legge n. 69 del 2019 (c.d. Codice rosso), costituisce fattispecie autonoma di reato e…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6847/2026 del 19 febbraio 2026 (R.G.N. 27936/2025) — Presidente Maria Vessichelli, Relatore Irene Scordamaglia. Annulla agli effetti civili con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello. Il principio di diritto In tema di diffamazione a mezzo stampa, non è utilizzabile la testimonianza del…

Corte di Cassazione, Sezioni Unite Civili, sentenza n. 3859 del 20 febbraio 2026 (R.G.N. 8903/2025) — Primo Presidente Pasquale D’Ascola, Relatore Mauro Criscuolo. Il principio di diritto La scelta, da parte della Sezione disciplinare del C.S.M., della sanzione da applicare all’incolpato va effettuata secondo il criterio della proporzionalità — in misura adeguata alla concreta fattispecie…

Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 6875 del 2026 (R.G.N. 37390/2025; camera di consiglio del 14 gennaio 2026) — Presidente Giorgio Fidelbo, Relatore Paolo Di Geronimo. Il delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente (art. 353-bis c.p.) non è configurabile in relazione all’affidamento diretto di contratti legittimamente aggiudicabili secondo tale…