Successioni e Donazioni

Il legittimario che agisce in riduzione di una donazione dissimulata da vendita è terzo rispetto alle parti contraenti e non è soggetto ai limiti di ammissibilità della prova testimoniale e presuntiva di cui agli artt. 1417 e 2729 cod. civ.

Il legittimario che agisce in giudizio per l’accertamento della simulazione di una vendita compiuta dal de cuius, assumendo la lesione della propria quota di riserva, riveste la qualità di terzo rispetto ai contraenti.

Il trasferimento donationis causa di assegni realizza una donazione diretta, soggetta alla forma solenne ex art. 782 c.c., e non una donazione indiretta. Illegittima la domanda di nullità di una donazione proposta solo in appello.

La consapevolezza del danno richiesta dall’art. 2901 c.c. non presuppone la totale perdita della garanzia patrimoniale, ma può consistere anche nella mera maggiore difficoltà di soddisfacimento del credito, desumibile da elementi gravi, precisi e concordanti.

È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione con cui si deduca un error in judicando in ordine all’interpretazione della domanda di simulazione, trattandosi di accertamento di fatto riservato al giudice di merito.

Il creditore che agisce in simulazione di una donazione può avvalersi delle presunzioni, ma deve comunque provare che l’atto fosse solo apparente; la reciproca soccombenza non obbliga il giudice a compensare le spese.

Il legittimario, pur essendo erede, può agire in simulazione come terzo per la reintegrazione della quota di riserva, beneficiando del più ampio regime probatorio di cui all’art. 1417 c.c.

La norma sull’acquisto di crediti litigiosi (art. 1261 c.c.) non è applicabile in via estensiva o analogica al caso del difensore che assiste una parte in un trasferimento immobiliare dissimulato, perciò la sua violazione non può fondare la responsabilità risarcitoria del professionista.

La stima dei beni ai fini della riunione fittizia va effettuata alla data di apertura della successione (artt. 556, 747 e 750 cod. civ.), incidendo sulla percentuale di riduzione delle disposizioni testamentarie e sulla quota di comproprietà spettante al legittimario pretermesso.

È nulla per contrasto con l’art. 458 cod. civ. la transazione con la quale uno dei futuri eredi, quando è ancora in vita la de cuius, rinunci a vantare i diritti, anche quale legittimario, sulla futura successione, ivi incluso il diritto a fare accertare la natura simulata degli atti di disposizione posti in essere dalla de cuius in quanto idonei a dissimulare donazione.