Cessazione della materia del contendere e spese per soccombenza virtuale (Corte dei Conti Sez. giur. Toscana n. 98 del 26.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sopravvenuta e integrale soddisfazione in corso di giudizio della pretesa azionata, riconosciuta concordemente dalle parti, determina la cessazione della materia del contendere per venir meno dell’interesse a una pronuncia di merito. Sulle spese si applica il principio della soccombenza virtuale: se il ricorso era necessario a ottenere la riliquidazione del trattamento pensionistico, l’amministrazione è tenuta alla refusione delle spese di lite, liquidate in favore del legale antistatario. La definizione amministrativa intervenuta in pendenza di causa non giustifica, di per sé, la compensazione.
Il Fatto
Il ricorrente, in quiescenza dal primo novembre 2023 e già in servizio presso il comando provinciale dei Vigili del fuoco di Arezzo, chiedeva la riliquidazione del trattamento pensionistico con l’inserimento della quota aggiuntiva spettante, ai sensi dell’art. 59 del T.U. n. 1092/1973, per l’indennità di aeronavigazione e di volo percepita durante il servizio. Esponeva di aver ricevuto arretrati per l’indennità di volo solo per gli anni 2018-2023, pur avendo prestato servizio di volo dal primo luglio 1991 fino al pensionamento.
L’istanza amministrativa era stata rigettata con provvedimento del primo agosto 2025. Il ricorrente agiva quindi in giudizio per la rideterminazione dell’ammontare annuo della pensione sin dalla decorrenza, nella maggior misura di euro 37.565,73. L’INPS si costituiva e dava conto della intervenuta riliquidazione.
La Motivazione della Corte
L’INPS riferiva di avere proceduto, con determinazione n. FI1032026001009 dell’8 ottobre 2026, alla riliquidazione della pensione con decorrenza dal 1° novembre 2023, elevandone l’importo annuo lordo a euro 37.545,28. Il ricalcolo teneva conto sia dell’aliquota di rendimento del 2,44%, sia della valorizzazione dell’indennità di aeronavigazione e di volo prevista dal d.P.R. n. 1092/1973. L’Istituto riconosceva arretrati lordi complessivi pari a euro 23.002,04, con erogazione della differenza nel cedolino della rata di dicembre 2026, oltre interessi legali.
Per effetto della soddisfazione integrale della domanda, l’INPS chiedeva dichiararsi la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese. Il ricorrente aderiva alla richiesta, invocando però la condanna alle spese per il principio della soccombenza virtuale.
Il Giudice unico ha ritenuto che, all’esito del ricalcolo, la domanda del ricorrente abbia trovato integrale soddisfazione, come del resto riconosciuto concordemente dalle parti. Ne consegue il venir meno dell’interesse a una pronuncia di merito sulla domanda di ricalcolo e riliquidazione del trattamento, nonché sul riconoscimento dei ratei arretrati.
Sulle spese, la Corte ha valorizzato il fatto che l’introduzione del ricorso è risultata necessaria al fine di ottenere la riliquidazione in ragione dell’indennità di aeronavigazione percepita. Ha quindi applicato il principio della soccombenza c.d. virtuale, richiamando Sez. I Centr. n. 189/2025, e condannato l’INPS alla refusione delle spese, liquidate come in dispositivo e distratte in favore del legale del ricorrente, dichiaratosi antistatario.
La decisione è stata assunta, dopo la discussione, in camera di consiglio con separato dispositivo ai sensi del comma 1 dell’art. 167 c.g.c.. Il ricorso è stato così definito con declaratoria di cessazione della materia del contendere e condanna dell’Istituto al pagamento di euro 1.500,00, oltre accessori, per spese di lite.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.