Clausola di contenimento delimita la pronuncia anche in appello (Cass. civ. Sez. III n. 14345 del 22.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In caso di proposizione cumulativa di più domande, la dichiarazione dell’attore di limitare l’ammontare della domanda entro il valore della competenza per valore del giudice adito — cosiddetta clausola di contenimento — produce un duplice effetto: radica la competenza davanti a quel giudice e delimita l’importo accertabile in sentenza. Il limite opera anche nel giudizio di appello, con la conseguenza che la pronuncia che lo superi è nulla per ultrapetizione, in violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. Appartiene inoltre alla giurisdizione ordinaria la cognizione sulla domanda di manleva proposta dal gestore del servizio idrico integrato nei confronti dell’ente territoriale concedente, nell’ambito dell’azione risarcitoria dell’utente per insufficiente somministrazione di acqua potabile: la manleva è garanzia impropria, riflesso della domanda principale, e ne condivide il radicamento giurisdizionale.

Il Fatto

Il gestore del servizio idrico integrato conveniva in giudizio l’ente regionale per ottenere la manleva in relazione alla condanna al risarcimento e alla restituzione parziale dei canoni idrici, pronunciata in favore di alcuni utenti davanti al giudice di pace. Il Tribunale di Viterbo dichiarava inammissibile l’appello, ritenendo il rapporto tra gestore ed ente di natura amministrativa e quindi estraneo alla giurisdizione del giudice ordinario.

Il gestore ricorreva per cassazione con tre motivi, deducendo la violazione delle regole sulla competenza per valore e del principio del chiesto-pronunciato, l’erronea declaratoria di difetto di giurisdizione sulla manleva e l’omesso esame di un fatto decisivo. L’ente regionale e gli utenti resistevano con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte affronta anzitutto il profilo del limite alla domanda. La ricorrente censurava la statuizione che aveva riconosciuto agli utenti la riduzione al cinquanta per cento dei costi di depurazione fino all’erogazione di acqua potabile, sostenendo che tale pronuncia avesse superato la clausola di contenimento contenuta nell’atto introduttivo e avesse quindi deciso ultra petita.

Il motivo è accolto. La Corte richiama il proprio consolidato orientamento, espresso dalle Sezioni Unite n. 36897 del 2021 e confermato da Cass. n. 18065 del 2022 e dalle precedenti Sez. III n. 18100 del 2011 e n. 18942 del 2003: l’affermazione dell’attore di limitare l’ammontare della domanda nei limiti della competenza per valore del giudice adito radica la competenza e delimita l’importo accertabile in sentenza, con nullità della pronuncia che superi quel valore. La Corte precisa che il limite vale evidentemente anche per il secondo grado e dà continuità a tale orientamento.

Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che la questione, pur involgendo la giurisdizione, può essere decisa dalla sezione semplice, come già affermato dalle Sezioni Unite n. 1599 del 2022. Il principio è che spetta al giudice ordinario la cognizione della domanda di manleva del gestore del servizio idrico integrato verso l’ente concedente, nell’ambito dell’azione risarcitoria dell’utente per insufficiente somministrazione di acqua potabile.

La ragione è che la manleva configura una garanzia impropria, mero riflesso della domanda principale risarcitoria, della quale condivide il radicamento nella giurisdizione ordinaria. La tesi del Tribunale, che aveva qualificato il rapporto in termini amministrativi per negare la giurisdizione, è quindi superata: la Corte richiama sul punto anche le Sezioni Unite n. 36897 del 2021.

Il terzo motivo resta assorbito dall’accoglimento del secondo. Ne consegue la cassazione della sentenza impugnata con rinvio al Tribunale di Viterbo, in diversa composizione, perché proceda a nuovo esame e provveda anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *