Compensazione delle spese e soccombenza parziale nell’appello incidentale (Cass. civ. Sez. II n. 28725 del 09.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
La compensazione delle spese di lite può essere disposta, ai sensi degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., sulla base dell’esito complessivo della controversia. Quando l’appello principale sia accolto solo in parte e quello incidentale sia rigettato, il parziale accoglimento non attribuisce all’appellante la qualità di parte vittoriosa, poiché entrambe le parti risultano soccombenti rispetto alle rispettive domande. È pertanto corretta la compensazione delle spese di entrambi i gradi di giudizio fondata su tale criterio. Parimenti, la censura che assuma l’assenza di prova di un pagamento documentato da una quietanza non configura un vizio deducibile per cassazione, ma al più un vizio revocatorio. La doglianza sul lucro cessante che si limiti a ribadire il ricorso al criterio equitativo, senza confrontarsi con la ratio decidendi del giudice d’appello, è inammissibile.

Il Fatto

La società attrice conveniva in giudizio i committenti davanti al Tribunale di Trento per il pagamento del corrispettivo dei lavori di ristrutturazione eseguiti, oltre ai compensi tecnici e al mancato guadagno. I convenuti eccepivano che la direzione dei lavori era stata affidata a un professionista diverso da quello indicato, contestavano il compenso pattuito e, in via riconvenzionale, chiedevano il ristoro dei danni subiti. Il terzo chiamato in causa aderiva alle domande dell’attrice.

Il Tribunale rigettava la domanda attorea e accoglieva parzialmente quella riconvenzionale, condannando la società a un pagamento ridotto. La Corte d’appello di Trento accoglieva in parte l’appello principale, riducendo ulteriormente la somma dovuta, rigettava l’appello incidentale e compensava integralmente le spese di entrambi i gradi. La società ricorreva per cassazione con quattro motivi, mentre gli intimati non si difendevano.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina il primo motivo, che censura la decurtazione del corrispettivo relativa alla fattura per le prestazioni professionali. Il motivo è infondato. A prescindere dall’inammissibilità della censura per il dedotto omesso esame, preclusa dalla c.d. “doppia conforme”, la doglianza non coglie la ratio decidendi: la Corte d’appello non ha affatto detratto quella somma dal compenso per i lavori, ma ha considerato i soli acconti relativi alle opere. L’importo in questione, riferito agli oneri di progettazione e direzione, è stato qualificato come indebito oggettivo, e tale qualificazione non risulta censurata.

Il secondo motivo, relativo al risarcimento dei danni ai terzi opposti in compensazione, è inammissibile perché non si confronta con l’accertamento di fatto del giudice d’appello. La Corte d’appello ha fondato il riconoscimento su una quietanza attestante il pagamento. La contraria deduzione della ricorrente, secondo cui mancherebbe la prova del pagamento, al più adombra un vizio revocatorio, da far valere con l’impugnazione per revocazione.

Il terzo motivo contesta il mancato riconoscimento del lucro cessante e assume che si sarebbe dovuto ricorrere al criterio equitativo. Anche questa censura è inammissibile. La Corte d’appello ha rigettato la domanda perché le deduzioni erano generiche e non supportate da documentazione idonea a consentire una liquidazione, anche equitativa; la ricorrente si è limitata a ribadire il diverso criterio senza attaccare quella ratio decidendi.

Il quarto motivo riguarda le spese, compensate nei due gradi. La doglianza è infondata. La Corte d’appello ha applicato correttamente gli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. secondo il criterio dell’esito complessivo della lite. Entrambe le parti sono risultate soccombenti rispetto alle domande proposte; la ricorrente è stata condannata a una somma, sia pure inferiore rispetto al primo grado, e il parziale accoglimento dell’appello principale non la rende parte vittoriosa. Il ricorso è pertanto rigettato, con i presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *