Compensazione delle spese illegittima in assenza di gravi ed eccezionali ragioni (Cass. civ. Sez. V n. 25264 del 16.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di spese di lite, il giudice del rinvio che sia stato investito anche della relativa regolamentazione deve attenersi al principio della soccombenza valutato sull’esito globale del giudizio, non sui singoli gradi del processo. Nel testo dell’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ. applicabile ratione temporis, la compensazione è ammessa solo in caso di soccombenza reciproca o di gravi ed eccezionali ragioni, che devono essere esplicitamente indicate nella motivazione. Mere clausole di stile, oscillazioni della giurisprudenza o avvicendarsi di decisioni contrastanti nei diversi gradi non integrano le gravi ed eccezionali ragioni e non giustificano l’integrale compensazione.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate notificava al ricorrente, esercente l’attività di medico veterinario, un avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2007, contestando una maggiore base imponibile ai fini IRPEF, IRAP e IVA. Le presunzioni si fondavano sulle movimentazioni in entrata e in uscita registrate sul conto corrente del fratello, sul quale il contribuente aveva delega ad operare.
Dopo l’annullamento parziale disposto dall’Ufficio, la vicenda attraversava più gradi: la decisione di prime cure, due pronunce d’appello, un primo annullamento in cassazione, una seconda cassazione per violazione dell’art. 384 cod. proc. civ. e, infine, la sentenza d’appello che accoglieva integralmente l’appello del contribuente e rigettava quello dell’Ufficio, compensando però le spese di lite di tutti i gradi. Avverso tale capo il contribuente proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente censura la regolamentazione delle spese, deducendo la violazione degli artt. 15 d.lgs. n. 546/1992, 91, 92 e 93 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ.. La sentenza impugnata aveva disposto la compensazione integrale richiamando la perdurante equivocità dell’impostazione giuridica e le oscillazioni determinate dall’intervento non coordinato di più organi.
La Corte individua la norma applicabile ratione temporis nella versione dell’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ. introdotta dall’art. 45, comma 11, legge n. 69/2009, da riferire alla data di introduzione del giudizio di primo grado, con ricorso notificato il 18 marzo 2013, e quindi precedente alle modifiche dell’art. 13, comma 1, d.l. n. 132/2014, convertito dalla legge n. 162/2014.
In base a tale testo, la compensazione è consentita solo in presenza di soccombenza reciproca o di gravi ed eccezionali ragioni esplicitamente indicate nella motivazione. La C.T.R. non ha indicato alcuna ragione dotata dei requisiti di gravità ed eccezionalità, limitandosi a considerazioni generiche e apodittiche, senza riferimenti concreti e sostanzialmente incentrate sulla diversità delle decisioni assunte nei gradi di merito.
La Corte richiama il principio secondo cui, in materia di spese, il giudice del rinvio deve applicare la soccombenza all’esito globale del giudizio, non ai differenti gradi e al loro risultato (Cass. n. 6151 del 2024; Cass. n. 29430 del 2023). Nel caso concreto l’esito finale è stato integralmente favorevole al contribuente, con annullamento dell’avviso di accertamento e rigetto dell’appello dell’Ufficio. Ne deriva l’illegittimità della compensazione integrale, disposta al di là di mere clausole di stile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.