Conguagli idrici ammessi solo entro il metodo tariffario normalizzato (Cass. civ. Sez. I n. 27940 del 28.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di servizio idrico integrato, i conguagli che il gestore può richiedere a norma dell’art. 31 della delibera AEEGSI 643/2013/R/IDR del 27 dicembre 2013, e che dovevano essere liquidati e approvati dagli Enti d’Ambito entro il 30 giugno 2014, ricomprendono le sole somme che potevano essere addebitate agli utenti in ragione della disciplina tariffaria contenuta nel d.m. 1 agosto 1996, istitutivo del Metodo Tariffario Normalizzato. Il recupero coattivo non può dunque estendersi a importi diversi e ulteriori rispetto a quelli determinabili secondo il metodo tariffario vigente all’epoca delle partite pregresse. Spetta al giudice del merito accertare che gli importi quantificati dall’Ente d’Ambito siano rispondenti a quanto addebitabile in vigenza del metodo normalizzato. Resta escluso che i conguagli debbano ricomprendere i soli costi imprevisti e imprevedibili al momento dell’erogazione e della fatturazione.

Il Fatto

La società cooperativa, utente del servizio idrico integrato gestito in Sardegna, conveniva in giudizio il gestore chiedendo dichiararsi non dovuta la somma richiesta con fattura a titolo di conguaglio per partite pregresse relative agli anni 2005-2011. Il Tribunale accoglieva in parte la domanda e dichiarava non dovuto l’importo.

La Corte d’appello, in riforma, accoglieva l’appello dell’utente e condannava il gestore al pagamento di una somma con interessi, rigettando l’appello incidentale di quest’ultimo. Il giudice distrettuale riteneva fondata la censura sulla declaratoria di prescrizione, ma escludeva la compatibilità del recupero coattivo con la corrispettività della prestazione in difetto di prova dei costi imprevedibili. Il gestore ricorre per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il secondo motivo, che investe la distribuzione dell’onere probatorio e l’applicazione della disciplina tariffaria, è fondato. Il primo motivo, incentrato sul vizio di ultrapetizione, resta assorbito.

La Sezione richiama la propria ordinanza n. 1109 del 19.1.2026, resa in una causa analoga, che ha dato seguito alla sentenza n. 23858 del 26.8.2025 delle Sezioni Unite. Da tale decisione si ricava che l’art. 31 della delibera n. 643/2013 disciplina le modalità di recupero dei conguagli, ma questi ultimi vanno determinati in base alle norme tempo per tempo vigenti: il d.m. 1 agosto 1996 per gli anni dal 1997 al 21 luglio 2011, la delibera AEEGSI n. 585/2012 per il 2012 e 2013, la delibera n. 643/2013 per gli anni successivi.

La norma regolatoria legittima i conguagli che nel precedente periodo non era stato possibile liquidare, ma non legalizza il recupero di importi diversi e ulteriori rispetto a quelli pretesi in base al metodo tariffario vigente all’epoca delle partite da conguagliare. Spetta al giudice del merito verificare in concreto l’applicazione della formula del d.m. 1 agosto 1996. Il principio esclude espressamente che i conguagli debbano ricomprendere i soli costi imprevisti e imprevedibili.

La Corte d’appello si è discostata da tale assetto, avendo fondato il rigetto della pretesa su un criterio non aderente al decisum delle Sezioni Unite. Ne segue la cassazione con rinvio alla medesima sezione distaccata, in diversa composizione, anche per le spese. Il giudice del rinvio dovrà vagliare la pretesa creditoria di cui alla fattura e l’assolvimento degli oneri probatori alla luce dei principi richiamati. Non sussistono i presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *