Appalto enti pubblici: delibere preparatorie non integrano il contratto e motivazione apparente (Cass. civ. Sez. II n. 19344 del 14.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei contratti degli enti pubblici, la volontà negoziale deve desumersi dal solo contenuto dell’atto scritto, senza che assumano rilievo interpretativo le deliberazioni degli organi competenti, le quali attengono alla fase preparatoria del negozio. Pertanto le delibere del consiglio di amministrazione dell’ente, in quanto atti prodromici e di efficacia meramente interna, non si configurano come atti distinti, tipologicamente eterogenei, funzionalmente autonomi e teleologicamente coordinati rispetto all’appalto, con la conseguenza che non è configurabile tra essi un collegamento negoziale, salvo che non siano espressamente richiamate dalle parti nel contratto. La sentenza che affermi l’esclusione di un profilo di inadempimento in modo apodittico, senza esplicitare il ragionamento seguito, è affetta da motivazione apparente ed è nulla ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., non essendo consentito il ricorso alla motivazione per relationem in mancanza di qualsiasi riferimento al contenuto dei precedenti sul punto.
Il Fatto
Un consorzio ha convenuto in giudizio l’INPS per ottenere il pagamento di crediti, oneri aggiuntivi e danni derivanti da un contratto di appalto di servizi concluso a trattativa privata nei primi anni ottanta per l’acquisizione di dati da moduli vari. Il Tribunale ha parzialmente accolto la domanda, rigettando l’eccezione di prescrizione e condannando l’Istituto al risarcimento del danno, determinato in via equitativa.
La Corte d’appello ha invece accolto il gravame dell’INPS, escludendo che le delibere dell’ente e l’accordo ministeriale attribuissero al consorzio un diritto all’assegnazione dell’intero volume di documenti. Avverso tale pronuncia il consorzio ha proposto ricorso per cassazione articolato in sei motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, che lamentava la mancata declaratoria di inammissibilità dell’appello per violazione dell’art. 342 cod. proc. civ., è infondato. La Corte ribadisce che l’impugnazione deve contenere la chiara individuazione delle questioni e dei punti contestati, ma non richiede formule sacramentali né un progetto alternativo di decisione. Nella specie l’atto di appello distingueva tre motivi e censurava specificamente la ricostruzione del contenuto degli accordi, risultando quindi ammissibile.
Infondati sono anche il secondo e il terzo motivo, che denunciavano la nullità della sentenza per motivazione per relationem. La Corte ricorda che la motivazione redatta per relationem è valida solo se resta autosufficiente e rende i contenuti mutuati oggetto di autonoma valutazione critica. Nel caso concreto la Corte d’appello non si è limitata a richiamare il precedente, ma ha esposto le ragioni della condivisione, rendendo comprensibile il percorso argomentativo.
Il quarto motivo è infondato per una ragione assorbente: la tesi difensiva presuppone l’efficacia vincolante delle delibere dell’INPS. La Corte afferma il principio secondo cui le deliberazioni degli organi dell’ente appartengono alla fase preparatoria del negozio e non hanno valore interpretativo o ricognitivo delle clausole, a meno che non siano espressamente richiamate nel contratto. Esse non costituiscono atti eterogenei e teleologicamente coordinati, ma atti prodromici privi di effetti propri. Analogamente non è configurabile un collegamento con l’accordo ministeriale, al quale l’Istituto non aveva partecipato.
Il quinto motivo, relativo alla presupposizione, è infondato perché l’assegnazione dell’intero volume documentale e l’assunzione dei dipendenti dipendevano dalla volontà delle parti e non potevano integrare un presupposto obiettivo estraneo alle stesse.
È invece fondato il sesto motivo. La sentenza di primo grado aveva individuato un distinto profilo di inadempimento nelle modalità di consegna dei documenti, tali da richiedere operazioni preliminari non comprese nell’oggetto del contratto. La Corte d’appello ha negato tale profilo senza esplicitare alcun ragionamento, con affermazione totalmente apodittica e priva di giustificazione. La Corte esclude che la motivazione possa ritenersi eseguita per relationem, mancando ogni riferimento al contenuto dei precedenti sul punto. Ne segue la cassazione sul punto, con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione, anche per le spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.