Consenso alla consegna: preclusa la verifica della doppia incriminabilità (Cass. pen. Sez. VI n. 22317 del 13.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di consegna semplificata disciplinata dall’Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e il Regno Unito del 24 dicembre 2020, la persona richiesta che abbia prestato consenso alla consegna, assistita da un difensore e adeguatamente informata sul contenuto del mandato d’arresto e sulle conseguenze dell’adesione, non può dolersi della mancanza della doppia incriminabilità. Il consenso, pur non escludendo le cause ostative poste a tutela della giurisdizione nazionale o i motivi umanitari incidenti su diritti irrinunciabili, preclude la verifica degli altri motivi di rifiuto. La decisione della corte di appello resta preceduta dalla celebrazione dell’udienza in camera di consiglio, forma procedimentale obbligatoria e non rinunciabile.
Il Fatto
La Corte di appello di Roma, con ordinanza del 15 maggio 2025, aveva disposto la consegna del ricorrente alle autorità giudiziarie del Regno Unito, che l’avevano richiesta per il suo perseguimento per il reato di riciclaggio. La consegna veniva disposta sull’espresso consenso dell’interessato.
Avverso tale ordinanza il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 599, comma 2, dell’Accordo tra Regno Unito e Unione europea. Si sosteneva che il fatto oggetto della richiesta non integrasse in Italia il reato di riciclaggio, riducendosi alla mera detenzione, nel furgone guidato dal ricorrente, di denaro asseritamente proveniente da reato, senza descrizione di alcuna condotta di sottrazione, trasferimento o ostacolo all’identificazione della provenienza delittuosa. Il Regno Unito, inoltre, non aveva dato seguito alla procedura di rinuncia alla doppia incriminabilità prevista dalla stessa norma.
La Motivazione della Corte
La Sesta Sezione ha rigettato il ricorso, muovendo dall’art. 611 dell’Accordo, che disciplina la procedura semplificata di consegna in presenza del consenso della persona richiesta. Stante le conseguenze derivanti dalla prestazione del consenso, l’Accordo esige che esso sia raccolto dall’autorità giudiziaria dell’esecuzione con modalità che ne assicurino la volontarietà e la piena consapevolezza delle conseguenze, tra cui la facoltà di essere assistito da un difensore.
In assenza di disposizioni di adattamento dell’Accordo, la Corte ha ricordato il principio secondo cui la decisione sull’esecuzione di un mandato d’arresto emesso dall’autorità giudiziaria del Regno Unito va assunta applicando le regole dell’Accordo e, sul solo piano procedimentale, le norme della legge 22 aprile 2005, n. 69, in tema di mandato d’arresto europeo, in quanto compatibili (Sez. F, n. 34466 del 24/08/2021, Dragos).
Rilevata la sostanziale coincidenza tra le due discipline, i giudici hanno richiamato la giurisprudenza di legittimità (Sez. 6, n. 25559 del 25/06/2024, Oueslati), secondo cui gli att. 10, comma 1, e 14 della legge n. 69 del 2005 vanno interpretati nel senso che, ai fini della validità del consenso, la persona richiesta deve essere assistita da un difensore e adeguatamente informata sul contenuto del mandato, sulle conseguenze dell’adesione e sull’irrevocabilità del consenso. La decisione sulla consegna deve inoltre essere preceduta dall’udienza in camera di consiglio, forma obbligatoria e non rinunciabile (Sez. 6, n. 48943 del 03/12/2015, Alexandroae).
Il consenso, tuttavia, non esclude la rilevanza delle cause ostative alla consegna nell’interesse della giurisdizione nazionale o per motivi umanitari, incidenti su diritti irrinunciabili; dall’altro lato preclude la verifica degli altri motivi di rifiuto, come quello della doppia incriminabilità. L’art. 599 dell’Accordo dimostra, del resto, che gli Stati e il Regno Unito possono prescindere da tale presupposto anche in caso di consegna ordinaria.
Ne deriva che la persona richiesta in consegna, una volta prestato il consenso, assistita da un difensore e adeguatamente informata, non può dolersi della mancanza della doppia incriminabilità. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.