La consulenza tecnica esplorativa non è ammessa in Cassazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 23506 del 19.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il giudizio sulla necessità e utilità della consulenza tecnica d’ufficio rientra nel potere discrezionale del giudice di merito ed è incensurabile in Cassazione, salvo che per il vizio di omesso esame di un fatto decisivo, nei rigorosi limiti dell’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. La violazione dell’art. 115 c.p.c. sussiste solo se il giudice non ha posto a fondamento della decisione le prove dedotte dalle parti, non anche quando abbia valutato le prove attribuendo maggior forza ad alcune piuttosto che ad altre. La violazione dell’art. 116 c.p.c. è deducibile solo ove si alleghi che il giudice non abbia operato secondo il suo prudente apprezzamento, non già un cattivo esercizio di tale potere. La motivazione è apparente solo se manca integralmente o è articolata in termini contraddittori o incomprensibili, non quando si tratti di una diversa valutazione delle risultanze istruttorie.
Il Fatto
La società, cessionaria del credito risarcitorio del danneggiato da un sinistro stradale, aveva ottenuto la condanna della compagnia assicurativa al pagamento del residuo importo di euro 110,00. Insoddisfatta, la cessionaria proponeva appello avverso la sentenza di primo grado, chiedendo l’ammissione di una consulenza tecnica d’ufficio volta ad accertare, in termini più precisi e di maggiore entità, i danni al veicolo.
Il Tribunale di Roma, con sentenza depositata il 14.10.2022, confermava la decisione di primo grado, ritenendo irrilevante l’ammissione della consulenza tecnica invocata, in quanto volta a un accertamento di tipo meramente esplorativo. Avverso tale sentenza la società proponeva ricorso per cassazione, censurando la motivazione del giudice d’appello per violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., nonché degli artt. 111 Cost. e 132 c.p.c., per la mancata ammissione della consulenza tecnica.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione ha preliminarmente ricondotto il sindacato sulla mancata ammissione della consulenza tecnica d’ufficio nell’alveo dell’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., nei limiti del vizio di omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, decisivo. Ha altresì ricordato l’applicabilità della preclusione della doppia conforme di cui all’art. 348-ter, comma 5, c.p.c.
Rilevando che il giudice d’appello aveva confermato la decisione di primo grado sulle stesse valutazioni dei fatti di causa, la Corte ha escluso che potesse farsi luogo all’esame della mancata ammissione della consulenza, non avendo la ricorrente prospettato fatti specifici la cui omissione potesse disarticolare il ragionamento del giudice.
Quanto alla dedotta motivazione apparente, la Cassazione ha precisato che essa sussiste solo in caso di radicale carenza o quando la motivazione risulti talmente contraddittoria o incongrua da non consentire di individuare la ratio decidendi. Nel caso di specie, invece, la motivazione era esistente e articolata, avendo il tribunale dato conto delle risultanze probatorie, della loro attendibilità e della ragione per cui la consulenza avrebbe avuto natura esplorativa.
Infine, la Corte ha giudicato inammissibile la censura relativa alla violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., poiché la ricorrente non aveva denunciato la mancata considerazione delle prove dedotte né una violazione del prudente apprezzamento, ma si era limitata a prospettare una diversa lettura nel merito dei fatti di causa. Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.