Continuazione in esecuzione esige prova del disegno criminoso unitario (Cass. pen. Sez. VII n. 30731 del 11.08.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione tra reati, anche in sede di esecuzione, non diversamente che nel processo di cognizione, esige una approfondita verifica della sussistenza di concreti indicatori del disegno criminoso unitario: l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita, nonché la programmazione dei reati successivi, almeno nelle linee essenziali, al momento della commissione del primo. Non è sufficiente valorizzare taluno di tali indici se i successivi reati risultino frutto di determinazione estemporanea, gravando sull’istante un onere di allegazione di elementi specifici e concreti. L’accertamento degli indici di unitarietà del disegno criminoso è rimesso al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità quando il convincimento sia sorretto da motivazione adeguata e congrua, senza vizi logici né travisamento dei fatti.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui la Corte d’appello di Bari, in sede di esecuzione, aveva escluso la sussistenza del medesimo disegno criminoso tra i reati giudicati con tre sentenze. Il giudice dell’esecuzione, pur in presenza di violazioni omogenee relative a furti in abitazione, aveva rilevato che dalle sentenze non emergevano elementi idonei a ricondurre i fatti a una previa e unitaria ideazione, anche in ragione dell’arco temporale non ristretto nel quale gli stessi erano stati commessi.
La questione approda così davanti alla Corte di legittimità, investita della dedotta assenza di motivazione sul punto e, in sostanza, della richiesta di una rivalutazione nel merito degli indici di unitarietà del disegno criminoso.
La Motivazione della Corte
La Corte ricorda anzitutto che il riconoscimento della continuazione necessita, anche in sede esecutiva, di una approfondita verifica di concreti indicatori: l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita. Occorre inoltre che, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali. Non basta valorizzare taluno di tali indici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea, secondo il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 28659 del 2017.
I giudici di legittimità ribadiscono poi che sull’istante incombe un onere di allegazione di elementi specifici e concreti da cui desumere la fondatezza dell’assunto. In difetto di tali dati sintomatici, è irrilevante il solo riferimento alla contiguità cronologica degli addebiti o all’identità e analogia dei titoli di reato, indici per lo più di abitualità criminosa e di scelte di vita ispirate alla sistematica consumazione di illeciti, piuttosto che all’attuazione di un progetto criminoso unitario.
La Corte precisa altresì che il programma criminoso non va confuso con la sussistenza di una concezione di vita improntata al crimine e alla ricerca in esso del sostentamento, sanzionata da istituti quali la recidiva, l’abitualità, la professionalità nel reato e la tendenza a delinquere, secondo un parametro opposto a quello sotteso alla continuazione, preordinata al favor rei. La ricostruzione del processo ideativo di una serie di episodi è per natura indiziaria, potendo alimentarsi esclusivamente dall’apprezzamento di nessi esteriori tra le condotte, che non siano però espressivi di una indefinita adesione a un sistema di vita.
Infine, l’accertamento degli indici sintomatici dell’unitarietà del disegno criminoso è rimesso all’apprezzamento del giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità quando il convincimento sia sorretto da motivazione adeguata e congrua, senza vizi logici né travisamento dei fatti. Nel caso concreto l’ordinanza impugnata ha correttamente e logicamente argomentato la ritenuta insussistenza del disegno criminoso unitario; le censure attengono tutte al merito e invocano una nuova valutazione in fatto, non consentita in sede di legittimità. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.