Contributo unificato per motivi aggiunti solo se ampliano notevolmente il thema decidendum (Cass. civ. Sez. V n. 2640 del 29.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contributo unificato dovuto per la proposizione di motivi aggiunti nel processo amministrativo, il presupposto impositivo non si correla alla mera presentazione dell’atto, ma alla sua attitudine a determinare un considerevole ampliamento dell’oggetto della controversia pendente. La distinzione tra motivi aggiunti propri e impropri non è decisiva: rileva invece la connessione tra gli atti impugnati. Il tributo è dovuto quando sia chiesto l’annullamento di provvedimenti autonomamente lesivi, in rapporto di connessione debole, solo fattuale, con l’atto originario; è escluso quando gli atti aggiuntivi si pongono in rapporto di pregiudizialità-dipendenza con il provvedimento già impugnato, dando luogo a una connessione forte di cause.

Il Fatto

Le ricorrenti avevano proposto ricorso davanti al TAR avverso un provvedimento in materia espropriativa. Nel corso del giudizio avevano depositato motivi aggiunti con cui impugnavano due decreti di proroga dei termini per il completamento delle procedure espropriative e dei lavori, e formulavano una domanda di accertamento della decadenza della dichiarazione di pubblica utilità con richiesta risarcitoria.

Il TAR aveva emesso un’ingiunzione di pagamento per il contributo unificato correlato a tali motivi aggiunti. L’impugnazione dell’ingiunzione era stata rigettata in primo grado e, in appello, dalla Commissione tributaria regionale della Lombardia, che aveva confermato l’applicazione dell’art. 13, comma 6-bis, d.P.R. n. 115/2002. Le contribuenti hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione della disciplina sul contributo unificato e prospettando, in via condizionata, questioni di legittimità costituzionale e convenzionale.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla lettera dell’art. 13, comma 6-bis, d.P.R. n. 115/2002, che include tra i ricorsi soggetti a contributo “quello principale, quello incidentale e i motivi aggiunti che introducono domande nuove”. Richiama poi l’art. 43 d.lgs. n. 104/2010, che configura due tipologie di motivi aggiunti: quelli diretti a dedurre nuove ragioni a sostegno di domande già proposte e quelli rivolti all’impugnazione di provvedimenti connessi a quello già impugnato.

Il passaggio decisivo è l’adesione al criterio elaborato dalla giurisprudenza unionale. La CGUE, 6 ottobre 2015, causa C-61/14, Orizzonte Salute, ha chiarito che tributi giudiziari multipli sono compatibili con il diritto europeo solo se gli oggetti dei ricorsi o dei motivi aggiunti sono effettivamente distinti e costituiscono un ampliamento considerevole dell’oggetto della controversia. In caso contrario, l’obbligo di pagamento aggiuntivo contrasta con l’accessibilità dei mezzi di ricorso e con il principio di effettività.

Su questa base la Corte, richiamando i propri precedenti (Cass. n. 23873 del 2020, Cass. n. 23530 del 2020, Cass. n. 25729 del 2022, Cass. n. 25407 del 2022), afferma che ai fini del presupposto impositivo non rileva la qualificazione formale dei motivi aggiunti, ma l’effetto sostanziale sull’oggetto del giudizio. L’ampliamento considerevole ricorre quando si chiede l’annullamento di provvedimenti autonomamente lesivi, in rapporto di connessione debole. È invece escluso quando gli atti aggiuntivi sono legati all’atto originario da un rapporto di pregiudizialità-dipendenza, con connessione forte di cause.

Nel caso concreto, i decreti di proroga presupponevano la dichiarazione di pubblica utilità e l’occupazione temporanea, provvedimenti già impugnati con il ricorso principale. Essi si ponevano quindi in nesso di presupposizione, sia pure viziante e non caducante, con gli atti originariamente impugnati, integrando una connessione forte. Il primo motivo è pertanto fondato e il secondo resta assorbito. La sentenza impugnata è cassata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito con accoglimento del ricorso originario. Le spese dell’intero giudizio sono compensate, in ragione del sopravvenire dell’indirizzo interpretativo della giurisprudenza di legittimità e della Corte di Giustizia.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *