Equa riparazione, legittimazione esclusiva delle parti della causa presupposta (Cass. civ. Sez. II n. 2642 del 29.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto all’equa riparazione per irragionevole durata del processo è riconosciuto dall’art. 6, paragrafo 1, della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, richiamato dall’art. 2 della legge 24 marzo 2001, n. 89, esclusivamente alle parti della causa presupposta, nel cui ambito si assume consumata la violazione. Ne resta escluso chi a quel giudizio sia rimasto estraneo, pur se abbia potuto subire un danno indiretto dal suo protrarsi. Difetta pertanto di legittimazione attiva tanto l’amministratore della società di capitali quanto il suo socio unico, che agiscano in proprio per il ritardo del procedimento fallimentare aperto nei confronti della società. Il difetto di legittimazione, rilevabile d’ufficio, comporta la cassazione senza rinvio del decreto emesso in sede di opposizione.

Il Fatto

Una socia unica di una società a responsabilità limitata, nella duplice veste di erede del legale rappresentante e di titolare di quote, propone in proprio e per la società istanza di equa riparazione per l’irragionevole durata di una procedura fallimentare ancora pendente a carico della compagine sociale.

Il Consigliere delegato accoglie solo in parte l’istanza, liquidando la somma in favore della ricorrente in proprio, nella qualità di socia, e calcolando il tempo irragionevole dalla dichiarazione di fallimento e non dalla richiesta di fallimento. La società e la socia propongono opposizione. La Corte d’appello, in parziale accoglimento, esclude l’indennizzo in proprio e riconosce la somma alla sola società. Avverso il decreto ricorrono in cassazione la società e la socia in proprio; il Ministero resiste con controricorso e ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta preliminarmente la questione della legittimazione attiva, la cui verifica precede logicamente l’esame delle censure. Nel caso concreto la ricorrente aveva agito per la società qualificandosi come socia unica, non come legale rappresentante, e come erede di tale soggetto. Tali qualità non attribuiscono alcuna legittimazione processuale a proporre l’istanza in nome della società: difetta la qualità di amministratore e legale rappresentante, né il codice civile prevede la necessaria coincidenza delle posizioni di socio unico e di rappresentante nelle società unipersonali a responsabilità limitata.

Quanto alla pretesa azionata in proprio come erede del legale rappresentante, la Corte la ritiene irrilevante. Il diritto alla trattazione delle cause entro un termine ragionevole spetta solo alle cause “proprie” e quindi alle sole parti del giudizio in cui si assume essersi verificata la violazione. Restano esclusi i soggetti estranei a quel processo, anche se ne abbiano patito un pregiudizio indiretto. Ne deriva che difetta di legittimazione attiva l’amministratore di una società di capitali rispetto alla dedotta irragionevole durata del procedimento fallimentare aperto nei confronti della società amministrata.

Il Collegio richiama a sostegno un principio consolidato, ancorandolo a due precedenti: Cass. Sez. 1, n. 15250 del 12/07/2011 e Sez. 6-2, n. 14751 del 14/07/2015. Sul versante della posizione di socio, richiama altresì Cass. Sez. 6-1, n. 7024 del 08/05/2012, escludendo che la socia potesse agire in proprio, poiché il danno indirettamente subito dal protrarsi del processo non assume rilievo ai fini della legittimazione.

Da queste considerazioni consegue la cassazione senza rinvio del decreto, perché il giudizio non poteva essere proseguito. Il vaglio delle censure mosse con ricorso principale e con ricorso incidentale resta assorbito. La Corte non statuisce sulle spese del giudizio di opposizione, in mancanza di costituzione del Ministero opposto, e compensa integralmente le spese del grado di legittimità in ragione del rilievo d’ufficio del difetto di legittimazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *